On Stage

Na verdade eu não sei como, e também não me pergunte porquê, não me pergunte sobre os motivos, apenas ouça, e sinta, apenas faça você a sua parte, seja apenas você, somente você e bastante você, e nada mais.

Porque é exatamente o que eu faço, é o que eu sei fazer na minha vida, eu apenas faço a minha alma falar através da minha guitarra. Isto é música! E é a música que importa, e nada mais, tá bom?

Tocar com a banda é como um portal, uma passagem para outra dimensão.

Eu não sei se o ambiente todo ajuda a ressaltar este sentimento. As luzes, a potência do som... mas é como se eu entrasse em uma viagem por um mundo diferente junto com os outros membros da banda, meus companheiros de banda, e vamos mergulhando profundamente neste mundo diferente, e conversando entre nós musicalmente.

Mas o contraditório disto tudo é que, neste momento, eu percebo que eu não me torno outra pessoa. Eu não encarno uma personagem, na verdade é exatamente aí que eu sou mais profundamente eu mesma!

E isto é uma grande ousadia... mas é algo que vale muito a pena vivenciar!

Salam...

Actually I don't know how, and don't ask me why, don't ask me about the reasons, just listen, and feel, you just do your part, just be you, only you and very very you, and nothing more.

Cause that's exactly what I do, is what I can do in my life, I just make my soul speak through my guitar. That is music! And music is what matters, and nothing else at this time, okay?

Playing with the band is like a door, a gateway to another dimension.

I don't know if all this environment help to emphasize this feeling. The lights, the power of the sound ... but it's like if I went on a trip for a different world along with the other members of the band, my band mates, and then we dive deeply into this different world, and talked musically between us.

But the contradictory of all is that, at this point, I realize that I don't become someone else. I do not embody a character because, in fact, is exactly at this point that I am most deeply myself!

And that's a great audacity ... but it is also something that is very good to be experienced!

Salam ...