Me disseram, que eu preciso dar adeus à minha privacidade, que eu vou ter de saber lidar com a curiosidade, que não vai ser mais fácil para mim andar tranquila e em paz como eu sempre fiz...
Eu aprendi, com este pequeno ensaio de orquestra, que há um preço a ser pago, que algumas flores do jardim são realmente de plástico, que nem todos os sorrisos são de fato francos e fartos, que eu vou ter de saber lidar com as pedras.
E algumas pessoas bem próximas de mim estão me ensinando, que eu vou ter de ser de fato forte, que neste ramo as glórias também são uma forma de morte, e que eu me prepare para enfrentar algo de tão grande porte.
Eu não sabia nada disto, até experimentar na minha própria pele, e mesmo com tantos aplausos e olhares de admiração, apesar de algumas expressões contrárias, eu me assustei porque eu sou apenas uma menina pequena ainda em meu coração, e talvez seja assim até o fim, não sei...
Mas sabem? Eu sou uma mulher muçulmana, e eu nada temo além de Allah.
E eu já morri muitas vezes na minha vida, já fui destroçada, violada porque caso alguém ainda não saiba eu fui estuprada quando eu era pequena, eu já fui despedaçada e assassinada, na carne, na alma, no coração, e mesmo assim eu estou aqui até hoje e Alhamdulillah ainda sei sorrir e ainda há o brilho da infância no meu olhar.
E eu tenho as minhas filhas, e enquanto eu não ganhar dinheiro para comprar comida para as minhas filhas, eu não vou parar de lutar, eu sou onça guerreira lavrada no sangue, na dor, no flagelo. Pelas minhas filhas, para poder dar uma vida melhor para elas, eu sou capaz de morrer, até porque eu não tenho nem um pouco de medo da morte, na verdade sou até mesmo capaz de amá-la...
Então Allah sabe mais, eu não sei nada! Só sei que eu sou uma menina apenas, simples pequena e sem sabedoria, mas sei também que eu estou pronta! Até mesmo para morrer quando chegar o dia, até mesmo para quando Allah me chamar...
They told me that I need to say goodbye to my privacy, I'll have to learn to deal with curiosity, and it will not be easy for me to walk in peace and quiet as I always have ...
I learned with this short orchestral prelude, there is a price to be paid, that some garden flowers are actually plastic, not all smiles are indeed frank and hearty, I'll have to learn to deal with stones .
And some people very close to me are teaching me, I'll have to be really strong, and the glories that this sector are also a form of death, and I prepare myself to face something so stormy.
I knew nothing of it, even try in my own skin, and even with much applause and looks of admiration, despite some expressions of disapproval, I got scared cause in my heart I'm just a little girl, and I may be only this until the end, I don't know ...
But you know? I am a Muslim woman, and I fear nothing but Allah.
And I've died many times in my life, I've been shattered, violated cause if someone doesn't know I was raped when I was little, I've been shattered and murdered, in the flesh, in my soul, in my heart, and yet I am here today and yet Alhamdulillah smile and know there is still the brightness of childhood in my eyes.
And I have my daughters, and while I don't earn money to buy food for my children, I will not stop fighting, I'm a warrior jaguar drawn in blood, pain and affliction. For my daughters, to be able to make a better life for them, I am able to die, cause I have not a bit afraid of death, I'm actually even able to love her ...
Then Allah knows best, I know nothing! Just know that I'm just a girl, simple little without wisdom, but I also know that I'm ready! Even when I die to get the day, which was determined by Allah...
