Guitarristas que eu ouço, e que me inspiram, tá bom? =)
Não vou colocar tudo o que eu ouço aqui porque senão a lista seria infinita! =O
E não há outra alternativa: esta é uma página que sempre será modificada por mim. Porque isto é natural, afinal músicos são como advogados e médicos: sempre estão estudando, e o estudo leva à evolução...
Eu sou eclética, apesar de ser guitarrista de uma banda de heavy metal, e de amar o heavy metal, eu ouço muitas coisas diferentes. Eu amo demais Nasheed, gosto muito de Habib Koite e de músicos africanos do Mali, gosto de rock progressivo, de MPB com destaque para a música que vem das Minas Gerais, músicas estranhas, eletrônico, industrial, muita coisa realmente diferente, tá bom? =)
Mas aqui eu deixo uma pequena homenagem para os guitarristas que eu mais ouço, e que mais me influenciam na guitarra, tá bom? =)
Guitar players who are musical influence for me, and that inspire me, okay? =)
I will not put everything I hear here because the list would be endless! =O
And There's no alternative: this is a page that will always be modified by me. Because this is natural, after all musicians are like lawyers and doctors: are always studying, and study leads to evolution ...
I'm eclectic. I'm a guitar player in a heavy metal band, and I love heavy metal. But I hear a lot of different music. I love nasheed, really like Habib Koité and African musicians from Mali, I like progressive rock, I like MPB, especially music that comes from Minas Gerais, I like strange music, electronic, industrial, I like many things that are really different, okay? =)
But here I pay a small tribute to the guitar players that I like and that are my biggest influences on guitar, okay? =)
01. As minha maiores influências...
01. My biggest influences...
Randy Rhoads, fundamental para mim... Randy Rhoads é, sempre foi, e sempre será o músico que mais profundamente toca a minha alma e o meu coração com a sua música.
Randy Rhoads, essential for me ... Randy Rhoads is, always was, and always will be the musician that most deeply touches my soul and my heart with his music.
Ao longo do tempo, quanto mais eu estudo e me desenvolvo na guitarra, mais ainda eu me volto para o Randy, mais coisas novas eu descubro na técnica, na música, e no estilo dele tocar.
Randy Rhoads sempre foi, é, e sempre será a minha maior inspiração...
Você pode ler mais sobre ele aqui:
http://rosaversoeprosa.blogspot.com.br/p/randy-rhoads.html
All this time I play guitar, the more I study and develop me on guitar, even more I turn to Randy, and I always discover new things in art, music, and style him play.
Randy Rhoads has always been, and always will be my greatest inspiration ...
You can read more about him here:
http://rosaversoeprosa.blogspot.com.br/p/randy-rhoads.html
Bem, e depois do Randy...
Well, after Randy...
Jimi Hendrix... Ele veio de encontro a alguns elementos que eu uso muito ao tocar, como o modo energético de interpretação, o uso do wha-wha como componente de expressão musical, e algo de psicodélico em termos de efeitos com palhetas e frases soltas no ar. Isto me cativou e acabou me fazendo cristalizar um lado da minha maneira de me expressar na guitarra que já existia mas ainda não tinha um nome definido. =)
Jimi Hendrix... This coincided with some elements that I use to play the guitar, as the power mode of interpretation, the use of wha-wha as a component of musical expression, and something in terms of psychedelic effects and phrases looses in the air. It captivated me and just making me crystallize one side of my way of expressing myself on guitar that already existed but had not yet a name. =)
Michael Schenker é mais um guitarrista que eu ouço muito, tá bom? Eu gosto do trabalho dele no UFO. Bem, eu não ouço muitas bandas antigas, e eu acho que eu deveria ouvir mais, mas tem algumas bandas que eu gosto muito, e UFO é uma delas =)
Michael Schenker is another guitar player who I hear a lot, okay? I like his work on UFO. Well, I don't hear many old bands, and I think I should hear more, but there are some bands that I really like, and UFO is one of them =)
Yngwie Malmsteen... O Yngwie surgiu como influência a pouco tempo, tá bom? A culpa é de uma irmã no Islam querida que é muito minha amiga e é fã dele, e de mais dois amigos queridos que de tanto falarem sobre ele acabaram me fazendo prestar mais atenção e o fato é que ele se tornou uma influência grandiosa e poderosa, e isto acabou modificando radicalmente o meu estilo de tocar guitarra...
Yngwie Malmsteen... Yngwie appeared as a musical influence for me recently, okay? And the blame for this influence on my style of playing is a sister in Islam who is my friend, and she is his fan, and two dear friends who talk so much about him, And they ended up making me hear the music of Yngwie with more attention. And the fact is that he has become a great and powerful influence, and this ended up radically changing my style of playing guitar ... =)
Em outra direção, alguém muito especial para mim: Paco de Lucia! Eu acho que o Paco de Lucia tem a ver com o estilo vigoroso de expressão na guitarra, também penso que isto tem a ver com a minha história porque Paco de Lucia era um músico muito escutado na casa da minha família durante um bom tempo. O fato é que eu amo flamenco, e eu amo escalas menores harmônicas, e sonoridades "arabescas" e "gitanas". É algo que sempre está presente em mim.
In another direction, someone very special to me: Paco de Lucia! I think Paco de Lucia is connected to the vigorous style of expression on the guitar, I also think that this is directly connected with my own story cause Paco de Lucia was a musician too heard in my family's house for a long time. The fact is that I love flamenco and I love harmonic minor scales and "arabesque" and "gypsy" sonorities. It is something that is always present in me.
Aí chegamos no Ritchie Blackmore... E o Ritchie Blackmore é um caso a parte para mim rs... Durante muitas vezes eu me sinto enjoada dele hahahaha =D e eu acho ele um chato de galochas e cismo de não ouvir ele mais... mas aí passa o tempo e depois quando vou ver estou ouvindo ele de novo, tá bom? =P Eu não sei como definir o Blackmore, eu acho que musicalmente falando ele é um limão tão complicado quanto dizem que ele é pessoalmente para mim, mas tá bom, eis ele aqui, citado entre as minhas influências principais, mas eu não sei não, desconfio que atualmente voltei a ouvir Rainbow mais por conta do Yngwie do que por conta do Blackmore propriamente dito, tá bom? =O
Then we arrived at Ritchie Blackmore ... And Ritchie Blackmore is a case apart for me lol ... Often I feel sick of him =D and I think he's a big boring, so I don't want to hear him play ... but time passes and then I'm hearing him again, okay? =P I don't know how to define Blackmore, I think, for me, musically he is a lemon as complicated as people say he is personally, but okay, here he is, quoted between my main influences, but I don't know, I suspect that I currently went back to listen to Rainbow cause I'm listening to Yngwie... =O
02. Outros guitarristas que eu amo...
02. Other guitar players that I love...
Amo Zakk Wylde, e a banda dele, Black Label Society, é uma das minhas prediletas, tá bom? =)
I love Zakk Wylde and his band, Black Label Society, is one of my favorites, okay? =)
Brad Gillis
Brad Gillis é um caso curioso para mim, porque eu definitivamente não gosto da banda dele, o Night Ranger. Eu já me forcei a ouvir diversas vezes e, assim como Rolling Stones e outras bandas antigas, eu cheguei à conclusão de que, embora eu tenha respeito pelo trabalho destas bandas, elas não fazem parte do meu gosto musical, tá bom?
O Night Ranger fez muito mais sucesso nos EUA do que no Brasil. Nos EUA Night Ranger é considerada uma banda clássica, mas por outro lado eu simplesmente amo o registro da guitarra do Brad Gillis no Speak of The Devil, álbum ao vivo do Ozzy Osbourne com músicas do Black Sabbath que foi gravado durante os shows da turnê Diary of a Madman logo após a trágica e inesperada morte do Randy Rhoads.
A performance do Brad Gillis e até mesmo o timbre da guitarra naquele álbum me agradam até hoje. E não foi fácil fazer este trabalho, segundo o que ele já declarou em várias entrevistas. A banda estava destruída, o clima era péssimo por conta da morte do Randy, e ele aguentou a pressão até o fim da turnê, que continuou devido a obrigações contratuais.
Uma curiosidade, na foto acima, tirada na turnê com o Ozzy, o Brad Gillis está usando um colete de couro azul que era do Randy, e foi dado para ele de presente pelo Ozzy.
Brad Gillis is a curious case for me, cause I definitely don't like his band, Night Ranger. I've forced myself to listen several times and like the Rolling Stones and other old bands, I came to the conclusion that, although I have respect for the work of these bands, they aren't part of my musical taste, okay?
Night Ranger did much more successful in the U.S. than in Brazil. Night Ranger in the U.S. is considered a classic band.
But I just love the work of Brad Gillis on Speak of The Devil live album Ozzy Osbourne. Containing only Black Sabbath songs, this album was recorded during the Diary of a Madman tour after the tragic and unexpected death of Randy Rhoads.
The performance of Brad Gillis and even the guitar tone on that album pleases me until today. And it was not easy to make this work, according to what he has said in several interviews. The band was destroyed, and all were very sad due to the death of Randy, and he handled the pressure until the end of the tour, which continued due to contractual obligations.
A curiosity in the photo above, taken on tour with Ozzy: Brad Gillis is wearing a blue leather vest that belonged to Randy, and was given to him by Ozzy.
Jake E Lee
Ah sim sim, eu gosto do Jake E Lee, tá bom? =)
Yes, I like Jake E Lee, ok? =)
Carlos Cavazo foi o guitarrista do Quiet Riot depois do Randy, quando a banda assinou contrato com uma grande gravadora e foi lançada no mundo todo. E eu também gosto dele.
Eu penso que eu tenho uma forte ligação com a Califórnia, e eu tenho consciência de que isto acontece por causa do Randy, mas o fato é que a maior parte dos guitarristas que eu amo vem da Califórnia, e o Carlos Cavazo é mais um deles.
Eu já vi o Quiet Riot ao vivo no Brasil em duas ocasiões, e eu gostei muito de ver o Carlos Cavazo tocando nestes shows.
Carlos Cavazo was the guitarist of Quiet Riot after Randy, when the band signed to a major label and was released worldwide. And I like him.
I think I have a strong connection to California, and I'm aware that this happens because of Randy, but the fact is that many guitarists that I love come from California, and Carlos Cavazo is more of them.
I've seen the Quiet Riot Live in Brazil on two occasions, and I enjoyed seeing Carlos Cavazo playing in these shows.
E continuando a minha forte ligação com a California, Eddie Van Halen é mais um guitarrista que eu amo, mas eu não gostava dele antes. Existe algo bem interessante nele, algo meio "jazz" em termos de harmonia, pelo menos para mim. É um caminho totalmente diferente do Randy Rhoads, porque o Randy explorou o caminho da música erudita.
And continuing my strong connection to California, Eddie Van Halen is another guitar player that I love, but I didn't like him before. There's something very interesting in Eddie Van Halen, something kind of "jazz" in terms of harmony, at least for me. It's a totally different way of Randy Rhoads, cause Randy explored the path of classical music.
Dimebag Darrell, outra grandiosa influência para mim =). Amo Pantera, tá bom?
Dimebag Darrell, another great influence to me =). I love Pantera, okay?
Agora, uma dupla: KK Downing e Glenn Tipton, do Judas Priest, duas grandes influências para mim também =)
Now, a couple of guitar players: KK Downing and Glenn Tipton of Judas Priest, two big influences for me too =)
Marty Friedman, another big influence for me, ok? =)
Uli Jon Roth é um guitarrista alemão que, assim como o Michael Schenker, foi um dos guitarristas do SCORPIONS, e depois partiu para uma carreira solo impressionante e única, onde ele expandiu os horizontes musicais em caminhos que nunca foram antes percorridos, e eu gosto muito do trabalho dele também.
Uli Jon Roth is a German guitarist who, like Michael Schenker, was one of the guitarists of SCORPIONS, and then departed for a solo career stunning and unique, where he expanded the musical horizons in ways that were never before traveled, and I like much of his work as well.
Guthrie Govan, um guitarrista que vem me encantando muito ultimamente. =) Eu não conhecia a música dele, mas eu ouvi o álbum "Erotic Cakes" e eu fiquei apaixonada pela música dele. Eu sempre gosto de conhecer coisas novas, embora ele já não seja algo novo para muitas pessoas.
Guthrie Govan, a guitarist who has delighted me very recently. =) I didn't know his music, but I heard "Erotic Cakes" and I was in love with his music. I always like to learn new things, although he no longer is something new to many people.
Jeff Beck. Este é um guitarrista que eu ouço a muito tempo, desde que eu ouvi Jeff Beck Truth, e eu era muito pequena ainda quando ouvi este disco. Eu não sei porque eu demorei tanto para colocar ele aqui.
E tem outros guitarristas sobre os quais eu falarei depois, quando eu tiver mais tempo para atualizar esta página que, como eu escrevi no começo dela, sempre será modificada, porque o importante é sempre estudar, e aprender coisas novas, tá bom? =)
Jeff Beck. This is a guitarist who I hear a long time since I heard "Jeff Beck Truth", and I was a child when I heard this album. And I don't know why I waited so long to put him here.
And there other guitarists about which I will speak later, when I have more time to update this page, as I wrote in the beginning of it, will always be modified, because the important thing is always to study and learn new things, okay? =)
Eu voltei aqui hoje (28/12/2015) para falar sobre dois guitarristas que não podem ficar de fora desta página de forma nenhuma. Eu acho que esta página vai acabar se tornando um compêndio de guitarristas virtuosos e que marcaram a história da música, tá bom? Claro que o critério aqui é muito pessoal porque estes são os guitarristas que eu amo. Mas eu também me sinto bem por falar de músicos que merecem muito respeito por sua refinada arte.
Robert Johnson. Deixando a mistura mais eclética, e as pessoas mais perplexas comigo, devo explicar que eu amo blues. Mas dentro do blues, o que eu mais amo é o chamado "Mississippi Delta Blues". Eu já ouvi também o termo "Folk Blues" mas, enfim, explicando, eu sou apaixonada pelo blues que surgiu em torno do delta do Rio Mississippi por volta dos anos 20 e 30 do século XX e que, graças aos músicos ingleses dos anos 60 em diante, se tornou conhecido no mundo todo e deu origem à popularidade atual do Blues.
Eu gosto de vários músicos relacionados ao "Mississippi Delta Blues" como Howlin' Wolf, Muddy Waters, B.B. King, Son House, Bukka White, e pretendo falar de todos eles quando eu tiver tempo, mas eu preciso colocar aqui com toda a honra Robert Johnson.
O tempo levou embora praticamente tudo que foi relacionado a Robert Johnson. O tempo deixou para nós apenas duas fotos dele, e mais uma ou outra que surge mas não é confirmada como autêntica. Não sabemos com certeza nem mesmo a data de nascimento correta dele, e nem mesmo sabemos com exatidão o local onde ele está sepultado (existem três túmulos prováveis). Robert Johnson viveu em um ambiente de desolação, e provavelmente ele nunca imaginou que seria tão famoso e grandioso como é hoje. E isto aconteceu porque a sua música sim, esta sobreviveu. Eu tenho o álbum "The Complete Recordings" e eu sou feliz por isto. =)
I came here today (12.28.2015) to talk about two guitarists who can't stay out of this page in any way. I think this page will end up becoming a compendium of virtuoso guitarists and musics that marked the history of music, okay? Of course, the criterion here is very personal cause these are the players who I love. But I also feel good about talking about musicians who deserve a lot of respect for his fine art.
Robert Johnson. Leaving the mix most eclectic, and people more perplexed with me, I must explain that I love blues. But inside the blues, what I love most is the "Mississippi Delta Blues". I've also heard the term "Folk Blues" but, anyway, explaining, I'm in love with the blues that emerged around the delta of the Mississippi River around the 20s and 30s of the twentieth century and, thanks to the English musicians of the 60s, it became known throughout the world and gave rise to the current popularity of Blues.
I like many musicians related to "Mississippi Delta Blues" as Howlin' Wolf, Muddy Waters, BB King, Son House, Bukka White, and I intend to speak of them when I have time, but I need to put here with all honor Robert Johnson.
Time took away almost everything that was related to Robert Johnson. Time left for us only two pictures of him, and more either that arises but not confirmed as authentic. We don't even know for sure the correct date of his birth, and not even know exactly where he is buried (there are three probable tombs). Robert Johnson lived in a desolate environment, and probably never imagined that he would be so famous and grand as it is today. And this happened because his music yes, survived. I have the "The Complete Recordings" album and I'm happy for that. =)
E deixando a mistura de estilos mais interessante, eu devo dizer que eu também amo jazz e fusion. Mas Hugh Laurie, que além de ser mundialmente conhecido por ter interpretado o Dr. Gregory House na série de TV "House MD" (Dr. House), é um excelente músico de quem eu gosto muito, disse uma vez o seguinte: "Só existem dois estilos de música: a música boa, e a música ruim. O resto, é convenção para o mercado musical." - e eu concordo com ele.
Neste sentido, preciso colocar aqui Allan Holdsworth.
Eu tenho muitos albuns do Allan Holdsworth como "Metal Fatigue", "Atavachron", "Sixteen Men of Tain" e outros, e eu amo ele. Este é outro guitarrista que eu ouço a muito tempo, tá bom? =)
E quando eu tiver mais tempo, eu volto aqui para falar de mais guitarristas que eu amo. =)
And leaving the mixture of styles more interesting, I must say that I also love jazz and fusion. But Hugh Laurie, who besides being widely known for having interpreted Dr. Gregory House in the TV series "House MD", is an excellent musician who I really like, once said: "There are only two styles of music: good music and bad music. the rest is convention for the music business." - and I agree with him.
In this sense, takes place here Allan Holdsworth.
I have many albums of Allan Holdsworth as "Metal Fatigue", "Atavachron," "Sixteen Men of Tain" and others, and I love him. This is another guitar player that I hear for a long time, okay? =)
And when I have more time, I'll be back here to talk about more guitarists that I love. =)
Nenhum comentário:
Postar um comentário