Polka At Work!!

Polka at work... 27 de novembro de 2013 no Vitrola Estúdio em São Paulo.

As gravações do novo álbum do SPECTRUS, a banda que eu toco, estão concluídas. Agora falta apenas a conclusão dos vocais e estamos então na reta final do lançamento que deve ocorrer depois da virada do ano...

Estou feliz com o resultado, particularmente em termos de guitarra o novo álbum vai mostrar um direcionamento diferente para a banda comigo. Em termos de banda, o SPECTRUS está soando bem original, diferente, muito mais pesado do que costumava ser antes, e com um alto nível musical, o foco é a música mesmo, o que torna o trabalho muito mais interessante.

Polka at work ... November 27, 2013 in Vitrola Studio in São Paulo.

The recordings of the new album Spectrus, the band I play, are completed. What remains now is the completion of the vocals and then we are at the finish line for the launch which should occur after the turn of the year ...

I'm happy with the result, particularly in terms of guitar the new album will show a different direction for the band with me. In terms of band, the Spectrus is sounding quite original, different, much heavier than it used to be before, and with a high musical level, the focus is the music, which makes the work more interesting.

Nós tínhamos dois Marshalls à disposição, o JCM 800 e o JCM 2000 e eu gosto dos dois mas o meu predileto é o JCM 800, e acabamos usando ele em todo o trabalho de guitarras, plugado em uma caixa JCM 900. Na verdade foi uma gravação bem simples, e convencional, mas sólida e funcional.

Agora, é aguardar o lançamento, e segurar a ansiedade para a estreia da banda no palco, em breve Insha Allah, tá bom? =)

Salam.

We had two Marshalls available, the JCM 800 and JCM 2000 and I like both but my favorite is the JCM 800, and ended up using it around the guitar work, plugged into a JCM 900 box. It was actually quite simple and conventional, but solid and functional recording.

Now, it remains to wait for the release, and hold the anxiety for the debut of the band on stage, Insha Allah soon, okay? =)

Salam.

Concerto Suite For Electric Guitar And Orchestra In E Flat Minor by Yngwie Johann Malmsteen

Vale a pena assistir a este incrível concerto, tá bom?

Eu penso que muitas obras sinfônicas integrando a guitarra com uma orquestra já foram escritas, mas nada se compara a este Concerto Para Guitarra Elétrica e Orquestra de autoria do Yngwie Malmsteen.

Antes desta, apenas Difficult To Cure, versão da Nona de Beethoven do Rainbow, havia me cativado tanto.

Eu achei a minha estrada, o meu caminho para prosseguir no meu desenvolvimento musical, e no momento tudo o que eu posso dizer é que radicalizei: agora estou estudando de forma intensiva a música e a técnica do Yngwie Malmsteen e mergulhei de cabeça no que eu poderia chamar de "estilo neoclássico" de guitarra.

Eu penso que a música erudita sempre foi algo muito forte em mim desde que eu era pequena por conta do hábito de se ouvir música erudita na casa dos meus pais literalmente desde antes de eu nascer. E ela sempre será um traço muito forte em mim, assim como é o flamenco e outros estilos.

No momento, eu penso em ampliar os meus estudos musicais e estudar música erudita, talvez violão clássico ou uma faculdade de música, vamos ver, Allah sabe mais, tá bom?

Mas recomendo este vídeo, este concerto foi gravado e se tornou o álbum ao vivo desta intensa e impressionante obra do Yngwie...

Salam =)



Is really very satisfying watch this amazing concert, okay ?

I think that many symphonic works integrating guitar with an orchestra have been written but, in my opiniou, nothing compares to this Concerto For Electric Guitar and Orchestra written by Yngwie Malmsteen .

Before this, only Difficult To Cure, version of Beethoven's Ninth Symphony recorded by Rainbow , had captivated me so much.

I found my way now, my way forward in my musical development, and at the moment all I can say is that I took a radical way : I'm now studying intensively the music and technique of Yngwie Malmsteen and and I'm directing for what I might call "neoclassical" guitar .

I think classical music has always been something very strong in me since I was little cause of the habit of listening to classical music in my parents' house literally since before I was born. And it always will be a very strong trend in me, as is the flamenco and other styles .

At the moment, I think in expanding my musical studies and studying classical music, classical guitar or perhaps a college of music, let's see , Allah knows best , okay ?

But I recommend this video, this concert was recorded and became the live album of this intense and impressive work of Yngwie ...

Salam = )

The Polka Dots in... Jam Session