Salam a todos,
Eu estou muito feliz com a repercussão positiva à respeito desta nova reportagem sobre mim publicada ontem pelo UOL. E aproveito para agradecer a todos do UOL pela reportagem, e pelo carinho e respeito comigo, tá bom? =)
Essencialmente esta reportagem é importante porque mostra um pouco da luta que nós mulheres temos de travar todos os dias para sermos respeitadas enquanto profissionais e cidadãs atuantes na sociedade, e também a minha luta para ser respeitada como uma instrumentista, uma musicista, uma guitarrista séria. Porque o meu único foco é a minha música.
Eu não quero que as pessoas olhem para mim por eu ser uma mulher muçulmana que usa niqab e toca guitarra.
Eu quero que as pessoas ouçam a minha música, a música da minha banda, e a minha guitarra.
Eu realmente estudo muito, em média 6 horas por dia, todos os dias, de segunda à segunda, e eu me esforço muito para me desenvolver enquanto musicista.
Música é algo sério para mim. E é isto que importa, tá bom? =)
Salam to all of you people,
I'm very happy with the positive impact regarding this new article about me published yesterday by UOL. And I take this opportunity to thank all of UOL by the article, and the affection and respect with me, okay? =)
Essentially this report is important cause it shows a bit of the battle that we women have to fight every day to be respected as professionals and actants citizens in society, and also my struggle to be respected as a musician and a serious guitarist. Because my sole focus is my music.
I don't want people looking at me cause I'm a Muslim woman who wears niqab and plays guitar.
I want people hearing my music, the music of my band, and my guitar.
I really study a lot, six hours a day, every day, from Monday to Monday, and I strive hard to develop me as a musician.
Music is something serious to me. And that's what matters, okay? =)
