Portal R7 - Interview and music! =)

http://entretenimento.r7.com/blogs/luiz-pimentel/2015/11/25/guitarrista-de-burca-fala-sobre-fanatismo-por-randy-rhoads-e-metal-extremo/ 

Salam, 

Esta é uma entrevista e vídeo gravado comigo pelo Portal R7, que pertence à TV Record, na qual eu falo sobre Randy Rhoads, Paco de Lucia, e outros guitarristas que me influenciam, além de tocar BELIEVER e CRAZY TRAIN, e fazer alguns solos.

Eu estou muito feliz por esta reportagem e seguramente ela é uma das minhas prediletas, em relação à todas as matérias e reportagens sobre mim que já foram publicadas até agora, tá bom? =)

Para quem quer ver eu tocar, eu recomendo assistir a esta reportagem. =)

Digno de nota a inclusão de cenas com o Randy Rhoads e com o Paco de Lucia no vídeo.

Eu agradeço aqui à toda a equipe do Portal R7, em especial ao Luiz Cesar Pimentel e ao Eduardo Enomoto, e à todos da TV Record que sempre tiveram carinho e respeito para comigo. Muito obrigada, tá bom? =)

This is an interview and video with me wich was recorded by Portal R7, owned by TV Record, in which I talk about Randy Rhoads, Paco de Lucia, and other guitarists who influenced me, plus I play BELIEVER, CRAZY TRAIN, and make some solos.

I'm very happy for this report and it is certainly one of my favorites, regarding all matters and reports about me that have been published until now, okay? =)

For those who want to see me play, I recommend watching this video. =)

Worth noting the inclusion of scenes with Randy Rhoads and with Paco de Lucia in the video.

I thank here the entire Portal R7 team, especially to Luiz Cesar Pimentel and Eduardo Enomoto, and all the TV Record who have always had affection and respect for me. Thank you! =)

Setlist:

- Believer

- Crazy Train

- Solo 

A Hora da União - The Union Time...

Rumi

Interpretation: Leticia Sabatella

Music: Marcus Viana.

O Mundo precisa da Paz...

The World needs Peace...

A HORA DA UNIÃO

De toda a parte

chega o segredo de Deus.

Eis que todos correm desconcertados

Dele,

por quem todas as almas estão sedentas,

chega o grito do aguadeiro

Todos bebem o leite da generosidade divina

e querem agora conhecer o seio de sua nutriz.

Apartados,

anseiam por ver o momento

do encontro e da união

A cada nascer do sol oram junto

muçulmanos, cristãos, judeus.

Abençoado todo aquele em cujo coração

ressoa o grito celeste que chama: Vem

Limpa bem teus ouvidos

e recebe nítida essa voz -

O som do céu chega como um sussurro.

Não manches teus olhos

com a face dos homens

- vê que chega o imperador da vida eterna.

Se te turvaram os olhos,

lava-os com lágrimas,

pois nelas encontrarás

a cura de teus males.

Acaba de chegar do Egito

uma caravana de açúcar

- já se ouvem os sinos e os passos cansados

Silêncio…

Eis que chega o Rei

para completar o poema…

Rumi

The Union Time

From all over the places,
comes the Secret of God.

Then, they all go, disconcerted
From Him,
by whom all souls are hungry,
comes the call of the water bearer

All drink the milk of Divine Generosity
and now want to know the midst of its Inner Source.

Separated,
eager to see the moment
of meeting and union

Every sunrise, pray together
Muslims, Christians, Jews.
Blessed the one, in whose heart
resounds the celestial cry that calls: Come

Clean your ears well
and receive clearly this voice -
The sound of Heaven comes as a whisper.

Don't stain your eyes
with the face of men –
See, that the Emperor of Eternal Life is coming.

If somebody cloud your eyes,
wash them with tears,
with them you'll find
the healing for your ills

A caravan of sugar
has just arrived from the Egypt
and now we hear the bells and goers ' steps, tired

Silence…

Here comes the King,
to complete the poem.


Rumi

Me on Brazilian TV today =)

Salam,

Eu quero agradecer aqui à toda a equipe do programa Balanço Geral SP, e à toda a equipe da TV Record também, pela reportagem, pelo respeito e pelo carinho para comigo, tá bom? =)

Então hoje a TV Record através do programa Balanço Geral SP, edição da hora do almoço, mostrou uma reportagem com entrevista sobre mim e sobre o meu trabalho. 

Se você quiser ver a reportagem, basta clicar no link abaixo.

Eu nunca gosto de me ver em reportagens porque a minha voz fica estranha devido ao niqab, e porque eu não gosto mesmo, eu sou tímida, e eu sei que dar entrevista faz parte do meu trabalho, mas eu faço isto apenas como parte do meu trabalho, tá bom?

Bem, eu espero que vocês gostem. =) 

Salam

Salam,

I want to thank here to the Balanço Geral SP program staff, and the whole TV Record team also, by the news, by respect and affection for me, okay? =)

So today Record TV, an important TV channel in Brazil, through the "Balanço Geral SP" program, showed a news with an interview about me and my work.

If you want to see the article, simply click the link below.

I never like to see me in the news cause I'm shy, and my voice becomes strange due to niqab, and because I don't like it, and I know that giving interview is part of my job, but I do this only as part of my job, okay?

Well, I hope you like it. =)

Salam

http://noticias.r7.com/balanco-geral/videos/guitarrista-muculmana-chama-atencao-pelo-visual-e-se-dedica-a-ajudar-refugiados-19112015

Thank you Duque de Caxias!!!! =D

Salam a todos, =)

O show no Caxiense em Duque de Caxias foi simplesmente monstruoso, Muito obrigada!! Eu e a minha banda agradecemos, tá bom? =)

O Caxiense estava lotado, e o show foi simplesmente animal, e com isto nós também poderemos ajudar muitas pessoas que estão passando por momentos difíceis em suas vidas, algumas vezes são famílias inteiras, com crianças pequenas e pais desesperado por poder proporcionar melhores condições de vida para os seu filhos.

Eu quero deixar aqui os meus agradecimentos sinceros para o público em Duque de Caxias, para todos que me receberam com tanto carinho, como a minha mana querida Denise, e também para os organizadores do evento e para o Clube Recreativo Caxiense, tá bom? =)

E por último, mas não tão menos importante, eu quero agradecer de coração:

ao Cláudio Marchese, vocalista da minha nova banda;

ao Marcelo Ferrari, nosso amigo e meu professor de guitarra, que tocou baixo como convidado;

e à Marina Dias, que agora também é nossa amiga e que tocou bateria como convidada, tá bom? 

O show foi ótimo, parabéns a todos da banda! =D

Salam, =)

The show at Caxiense in Duque de Caxias was simply monstrous, Thank you!! Me and my band thank all of you, okay? =)

The Caxiense was crowded, and the show was simply animal, and so we can also help many people who are going through difficult times in their lives, are sometimes whole families, with small children and parents desperate to be able to provide better living conditions for your children.

I want to leave here my sincere thanks to the public in Duque de Caxias, to everyone who received me so lovely, as my dear sister Denise, and also to the organizers of the event and the Recreation Club Caxiense, okay? =)

And last, but not as less important, I want to thank from the heart:

to Claudio Marchese, singer of my new band; 

to Marcelo Ferrari, our friend and my guitar teacher, who played bass as a guest;

and to Marina Dias, who now is also our friend and played drums as a guest, okay?

The show was great, congratulations to all of the band! =D

SET LIST:

Adham by Rodrigo Akram Abdullah

Symptom of The Universe (Ozzy Osbourne's Speak of the Devil version)

Crazy Train (Ozzy Osbourne)

Believer (Ozzy Osbourne)

Over The Mountain (Ozzy Osbourne)

Flying High Again (Ozzy Osbourne)

Tears in Heaven ( Eric Clapton) - To Aylan with peace...

BIS: Paranoid (Ozzy Osbourne's Speak of the Devil version)