segunda-feira, 29 de agosto de 2016

Covered in FREEDOM!



SAYS, uma importante agência de notícias da Malásia, publicou ontem uma interessante matéria sobre mulheres muçulmanas que estão quebrando barreiras através da música, e eu me sinto honrada por estar incluída nesta matéria.

Quando eu decidi voltar a tocar em 2012, eu realmente me sentia sozinha por ser uma mulher muçulmana que decidiu seguir em frente na minha vida e voltar a atuar na música.

Não houve dificuldade de minha parte em fazer isto. Fazer isto não é propriamente algo difícil. O difícil mesmo, é estar pronta para fazer isto de forma fácil. E acontece que eu estava pronta. Alhamdulillah.

Muitas pessoas escrevem sobre mim destacando a coragem por eu fazer isto. Bem, eu não sei se é propriamente coragem. Eu diria que é mais coerência, amor, e liberdade. Eu sou livre para fazer isto. Esta é a parte que as pessoas em geral têm dificuldade para entender, porque elas engoliram a idéia de que os nossos amados véus são opressores, quando na verdade a opressão vem de outra fonte. A opressão existe quando você quer nos obrigar a tirar o véu à força, sem direito de individualidade e escolha pessoal nossa, esquecendo-se de que nós temos orgulho de nossas vestimentas, mandamos em nós mesmas, temos voz própria, opinião, e exigimos a liberdade de vestirmos o que quisermos, da mesma forma, e na mesma luta em que outras mulheres exigem o direito de vestir menos roupa, ou se comportar da maneira que elas quiserem, ou ter os mesmos direitos que todos.

Isto é LIBERDADE!! É isto que nos une na mesma luta! 

E nós mulheres muçulmanas retratadas nesta matéria da SAYS, nós estamos fazendo a diferença, e exercendo a voz própria, nossa, o que é nosso direito, tá bom?

Quer maior exemplo do que OPRESSÃO, BRUTALIDADE, IGNORÂNCIA, e PRECONCEITO do que as atuais medidas tomadas pela França? A liberdade está sepultada na França. A França que promoveu a liberdade, a igualdade, e a fraternidade, já não existe mais. A França, morreu. 

Quem deu o direito a estas pessoas de tentarem calar a nossa boca, e falar por nós? Não não, nós não vamos permitir.

COVERED IN FREEDOM!

COBERTAS DE LIBERDADE!

Um exercício de cidadania, libertação, e empoderamento feminino, muito bem retratado na matéria publicada pela SAYS...


SAYS, a important Malaysian news agency, yesterday published an interesting article about Muslim women who are breaking barriers through music, and I feel honored to be included in this article.

When I decided to return to play in 2012, I really felt alone to be a Muslim woman who decided to move on in my life and return to work in music.

There was no difficulty on my part in doing this. Doing this is not exactly difficult. The hard thing is to be ready to do this easily. And it happens that I was ready. Alhamdulillah.

Many people write about me highlighting the courage for me to do this. Well, I don't know if it's properly courage. I would say it is more consistency, love, and freedom. I'm free to do this. This is the part that people often have trouble understanding because they swallowed the idea that our beloved veils are oppressors, when in fact the oppression comes from another source. Oppression exists when you want to force us to take the veil by force, without the right to individuality and personal choice by ours, forgetting that we are proud of our garments, we decide about ourselves, we own voice, opinion, and demand the freedom to clothe what we want, in the same way and in the same struggle in which other women demand the right to wear less clothing, or behave the way they want, or have the same rights as everyone.

This is FREEDOM !! This is what unites us in the same struggle!

And we Muslim women shown in this article of SAYS, we are making the difference, and exercising his own voice, our own, which is our right, okay?

Wants greater example than OPPRESSION, BRUTALITY, IGNORANCE, and PREJUDICE than current measures taken by France? Freedom is buried in France. France who encouraged freedom, equality, and fraternity, no longer exists. That France died.

Who has the right to these people to try to shut our mouth and speak for us? No, we'll not allow.

COVERED IN FREEDOM!

An exercise of citizenship, freedom, and women's empowerment, very well portrayed in the article published by SAYS ...


Nenhum comentário:

Postar um comentário