Minha Opinião - My opinion

Música é a minha vida. Eu vivo pensando em música, fazendo música, estudando música, traduzindo o mundo em que vivo através da música, e me comunicando com esse mundo, com o universo, através da música.

Eu não falo muito sobre outros assuntos porque eu vivo a minha vida de uma perspectiva musical e é esse o campo energético onde vivo, me comunico e me alimento.

Tenho minhas opiniões bem particulares sobre outros assuntos. A maioria dessas opiniões é bem diferente da opinião da maioria das pessoas. Porque o meu pai me ensinou a ter senso crítico e a exercitar a reflexão.

No entanto, dá para você observar por minhas ações, que a minha vida é uma prática concreta de oposição contra a misoginia, o racismo, o preconceito, o ódio, a violência, e  todas as ideologias que pregam o ódio.

Ideologias como o fascismo, um espelho do quão cretino um ser humano pode chegar a ser quando ele quer ser assim.

Felizmente essas idéias são coisas ultrapassadas que sujam o século passado da história humana e apenas servem de estudo para sabermos qual é o caminho que nunca mais deve ser seguido.

Eu não tenho esperanças em mudanças profundas no Brasil, a partir das eleições desse ano. As pesquisas de intenção de voto mostram claramente que a maioria dos ladrões, fascínoras e pilantras que infestam esse país como ratos continuam a ser os favoritos e serão novamente eleitos pelo povo brasileiro.

Mas eu acredito que a Lava Jato abriu uma possibilidade de um caminho sem volta para esse país. Porém os resultados ainda irão demorar muito, cerca de 100 anos, no mínimo, porque esse é um país seriamente danificado e sabotado durante muitas eras.

No entanto, se há problemas sérios no seu país, ter novos problemas não é a solução. A solução está na consciência, na mobilização, na ação. Não há justificativa para apoiar o ódio, a misoginia, o preconceito, o racismo, a violência, o fascismo. Isso não resolve nada, só piora o que já está ruim!

Portanto, se eu vivo isso na prática, acho que eu não preciso falar muito sobre isso.

Por isso que eu vivo no campo energético de vibração da música.

Porque é assim que eu sei viver.

Music is my life. I live thinking about music, making music, studying music, translating the world I live through music, and communicating with this world, with the universe, through music.

I don't say much about other subjects because I live my life from a musical perspective and this is the energy field where I live, communicate and feed myself.

I have my own particular opinions on other matters. Most of these opinions are very different from the opinion of most people. Because my father taught me to have a critical sense and to exercise reflection.

However, you can observe by my actions that my life is a concrete practice of opposition against misogyny, racism, prejudice, hatred, violence, and all ideologies that preach hatred.

Ideologies such as fascism, a mirror of how crap a human being can become when he wants to be like this.

Fortunately, these ideas are outdated things that dirty the last century of human history and only serve as a study to know which way is never to be followed.

I have no hope that profound changes will happen in Brazil as of this year's elections. The polls show clearly that most of the thieves, fascines and pilangers who infest this country as rats remain favorites and will be again elected by the Brazilian people.

I believe that "Lava Jato" Federal Police operation has opened up a possibility of a no-return road to this country. But the results will still be very long, at least 100 years, because this is a country that has been seriously damaged and sabotaged for many ages.

However, if there are serious problems in your country, having new problems is not the solution. The solution lies in awareness, in mobilization, in action. There is no justification for supporting hatred, misogyny, prejudice, racism, violence, fascism. This does not solve anything, it only makes worse what is already bad!

So, since I live this in practice, I don't think I need to say much about it.

That's why I live in the energetic field of vibration of music.

Because that's how I know how to live.

THE TERRIFIED SOCIETY - Preface

Muitas pessoas acessam este blog e pensam que este é um blog sobre música.

Isto é um engano. Aqui há também poesia, prosa, pensamentos, emoções, arte, vida e muito mais...

Sim, eu falo muito sobre música, e sobre guitarra. Atualmente, eu falo muito sobre isto. Ok, eu sou uma musicista, e uma guitarrista. Música é o meu trabalho, a minha vida, a minha tradução da existência, e a maneira como eu falo com o mundo.

Mas há aqui muito mais...

O texto a seguir é longo. Eu sempre publico textos em português, e em inglês. Como o texto a seguir é longo, eu optei por publicar duas versões do mesmo texto: uma versão em português, e outra em inglês.

Isto é o que eu penso sobre esta questão atual, e complexa.

Many people visit this blog and think this is a blog about music.

This is a mistake. Here there is also poetry, prose, thoughts, emotions, art, life and much more...

Yes, I talk a lot about music, and about guitar. I talk about this a lot today. Okay, I'm a musician, and a guitarist. Music is my work, my life, my translation of existence, and the way I speak to the world.

But there is much more here...

The following text is long. I always publish texts in Portuguese, and in English. As the following text is long, I opted to publish two versions of the same text: one version in Portuguese, and another in English.

This is what I think about this current and very complex issue.

The Terrified Society

The "war" against crimes denominated by the media as acts of terrorism is a failed war, because it fuels chaos, favors groups that foment this type of criminal act, serves the purposes of groups on all sides who are benefited with the carnage, and does not combat the root of the great social problem that leads a multitude of people to become vulnerable and predisposed to practice these acts. Just as the fight against drug trafficking, which is always bound to fail, as the recent history of human society demonstrates, this fight against what is termed "terrorism" is stupid, brutal, and very inefficient. Worse, it contaminates mankind's fragile capacity for reasoning today, which, responding in the expected way given the limited capacity and current intellectual regression, further worsens the problem, and collaborates with all groups that, in the clear dispute for political power And economic, benefit from the chaos in which we live today

First, we need to look at two aspects of this issue in a heartfelt way: the first aspect is precisely the fact that people are led to use the term "terrorism" only for the abominable acts of guerrilla groups from the Middle East, which by itself is already an expression of prejudice, a great malaise of humanity today. Unfortunately, these acts are being practiced by countless groups from all places, societies, nationalities, and always the victims are civilians, innocent dead, ordinary citizens, countries, cities, men, women, children, the elderly, who They were only caring for their own lives, they were just living, and they were torn from their living in a brutal, violent, disgusting way.

The following aspect to be analyzed is common to the alleged fight against drug trafficking: who, or after, which groups, from all sides, which benefit from all this ignorance, with all this tragedy? Because both alleged "combats" are in fact great tragedies that are victimizing innocents and causing the loss of thousands of lives. Both are making blood spurt on the earth...

As for the groups that, in any case, whether on their own initiative or by order of third parties on other sides of the matter who feed on this spilled blood, what feeds them in terms of human factor is precisely MISERY, DESPAIR, EXCLUSION, The LACK OF HUMAN PERSPECTIVE ... All this is the result of a dirty game, played behind the scenes of power, and that has as one of the main vehicles the CORRUPTION.

It is clear that these acts, like the most recent, practiced against London citizens, NOTHING HAS TO SEE WITH RELIGION. However, the world population is led to think so! That these acts are "religious." That it is the fault of Religion A, or B, when this, in fact, has nothing to do with Religion at all. Some time ago, someone asked me why the "Muslim" countries do not help the people of Syria. First, there is no Muslim country in the world. Secondly, the conflict in Syria has nothing to do with Religion at all, and this becomes clear when one has the lucidity of simply taking a map and perceiving the strategic and unique geographic position of Syria, a country that precisely The fundamental trade route between Asia, and Europe, and hence the whole world! Moreover, that there is a dictator in power, who succeeded his father, another dictator. Who finances all this? Who finances both sides of the conflict? Who benefits from keeping the dictator in power? In addition, who would benefit from his downfall? We need to ask these questions.

So we must break the misguided view that there is the West and the East. This does not exist! There is a SINGLE planet, called Earth, and a species is destroying this planet... the human species! Errors and greed are massacring humanity!

We must overcome this misguided vision! If we do not do this, if we do not evolve as a species, we are going to destroy the entire planet, and we will lead to extinction!

If we can achieve this evolution, then we can see that as long as there are entire populations in the world victimized by HUNGER, PRECONCEPTION, SOCIAL EXCLUSION, DESPISE, DESPISE, TOTAL LACK OF PERSPECTIVE, FUTURE, there will be terrorism. There will be deaths, conflicts, fear, anger, hatred, and cowardice.

Because people who become "soldiers" of these obscure groups who seek nothing more than geopolitical and economic power, and are willing to give their precious life (and soul, to those who have faith), taking with them hundreds and sometimes Thousands of people, blowing bombs, these people are brought to this precisely by HUNGER, PRECONCEPTION, SOCIAL EXCLUSION, DESPAIR, DESPISE, TOTAL LACK OF PERSPECTIVE, FUTURE!

Break it, and you will break the only source that provides the human element of these groups! If there is INCLUSION, DIALOGUE, BETTER CONDITIONS OF LIFE, FOOD, PEACE, FUTURE, there will be no way for these cowardly groups to exist. In addition, I regret to inform you that there is no other way, and this whole insanity will only end when humanity is able to perceive this...

It's like fighting drug trafficking! It only serves to strengthen and help the traffic cartels! In the same way, this expression of imbecility that is the fight against the so-called "terrorism" only serves to perpetuate and strengthen these groups!

We need evolution, because humanity is walking the wrong way.

On Stage

Na verdade eu não sei como, e também não me pergunte porquê, não me pergunte sobre os motivos, apenas ouça, e sinta, apenas faça você a sua parte, seja apenas você, somente você e bastante você, e nada mais.

Porque é exatamente o que eu faço, é o que eu sei fazer na minha vida, eu apenas faço a minha alma falar através da minha guitarra. Isto é música! E é a música que importa, e nada mais, tá bom?

Tocar com a banda é como um portal, uma passagem para outra dimensão.

Eu não sei se o ambiente todo ajuda a ressaltar este sentimento. As luzes, a potência do som... mas é como se eu entrasse em uma viagem por um mundo diferente junto com os outros membros da banda, meus companheiros de banda, e vamos mergulhando profundamente neste mundo diferente, e conversando entre nós musicalmente.

Mas o contraditório disto tudo é que, neste momento, eu percebo que eu não me torno outra pessoa. Eu não encarno uma personagem, na verdade é exatamente aí que eu sou mais profundamente eu mesma!

E isto é uma grande ousadia... mas é algo que vale muito a pena vivenciar!

Salam...

Actually I don't know how, and don't ask me why, don't ask me about the reasons, just listen, and feel, you just do your part, just be you, only you and very very you, and nothing more.

Cause that's exactly what I do, is what I can do in my life, I just make my soul speak through my guitar. That is music! And music is what matters, and nothing else at this time, okay?

Playing with the band is like a door, a gateway to another dimension.

I don't know if all this environment help to emphasize this feeling. The lights, the power of the sound ... but it's like if I went on a trip for a different world along with the other members of the band, my band mates, and then we dive deeply into this different world, and talked musically between us.

But the contradictory of all is that, at this point, I realize that I don't become someone else. I do not embody a character because, in fact, is exactly at this point that I am most deeply myself!

And that's a great audacity ... but it is also something that is very good to be experienced!

Salam ...

Pequeno comentário sobre a inveja - Small comment about envy

Este é um post pessoal e um aviso: ninguém é trouxa...

É preciso ter garra, é preciso ter coragem, é preciso ser forte para alcançar algo, mesmo quando todos lhe dizem que você não vai conseguir, que não vai dar certo, que não é possível.

É preciso ter coerência e ser sempre aprendiz para ter humildade o bastante para aprender com o tempo, e um dia chegar a sentir que você pode ser ao menos estudante da sabedoria. É preciso de fato acreditar em você, é preciso de fato ser forte.

Muitas pessoas não conseguem esta façanha de encarar o caminho de frente, e transformar a sua vida em uma única epopéia, muitos não conseguem e desistem sim pelo caminho.

E não há nenhum problema com isto, já que não cabe a ninguém o julgamento, e no meu caso, eu que sou muçulmana acredito que o julgamento só cabe a Allah, e ninguém mais.

E também não há problema com isto porque não existe uma cartilha perfeita que indica onde está exatamente a felicidade para cada um, mas algumas pessoas que são guerreiras em sua alma decidem ir em frente e caminhar porque talvez o desafio, e a batalha, sejam verdadeiramente os prêmios que estas pessoas almejam.

Até aí tudo bem, até o momento em que o olhar faísca e queima com a INVEJA...

A inveja é realmente a marca típica do medíocre, e uma perfeita e clara confissão de inferioridade...

Mas ela também é um ótimo veículo para você descobrir quem de fato é seu amigo, e quem não presta, não tem caráter, e não vale nada... 

Aliás, no caso destes dois, que um dia foram músicos e não são mais, e tocaram na banda que eu toco, a própria história deles prova isto, tá bom? #prontofalei ;)

The Truth

Olhando o Brasil...

Este post é uma repercussão de um texto que eu li a alguns dias na internet.

Eu achei bem interessante porque se a história for verdadeira, ela reflete o olhar do outro, ou seja, de alguém que é de outro país e morou aqui durante um tempo, sobre o Brasil.

Eu concordo totalmente com algumas opiniões listadas, mas também discordo de outras, então resolvi escrever sobre isto dando a MINHA OPINIÃO (que é diferente da verdade absoluta... eu detesto gente que se acha dona da verdade absoluta, tá bom?).

o texto original se encontra aqui: http://ufeslitbras220132.wordpress.com/2013/12/22/americano-cria-lista-de-motivos-pelos-quais-odiou-ter-morado-no-brasil/ 

Diz o texto que um homem dos Estados Unidos, casado com uma mulher brasileira, morou em São Paulo durante 3 anos e depois voltou para os Estados Unidos. E então ele resolveu fazer uma lista com os motivos pelos quais ele odiou morar no Brasil, e esta lista foi complementada por um fórum na internet.

Vamos ao texto complementado pela minha opinião à respeito:

1. Os brasileiros não têm consideração com as pessoas fora do seu círculo de amizades e muitas vezes são simplesmente rudes. Por exemplo, um vizinho que toca música alta durante toda a noite… E mesmo se você vá pedir-lhe educadamente para abaixar o volume, ele diz-lhe para você “ir se fud**”. E educação básica? Um simples “desculpe-me “, quando alguém esbarra com tudo em você na rua simplesmente não existe.

Bem, eu concordo em parte com esta primeira afirmação. Esta não era uma característica do povo do Brasil a até alguns anos atrás mas, infelizmente, ao menos aqui em São Paulo, atualmente é assim que o povo em geral se comporta. O que eu sinto é que se o contato é superficial ele se dá de forma cordial, como é o caso de um pedido de informação sobre localização de determinada rua, ou algo assim. Mas basta este contato se tornar pessoal como o exemplo citado, um esbarrão, e a brutalidade aparece. Porém esta característica não está presente apenas no Brasil, pare de andar por qualquer motivo em uma calçada do centro de Nova Iorque e provavelmente você será ofendido e pisoteado...

2. Os brasileiros são agressivos e oportunistas, e, geralmente, à custa de outras pessoas. É como um “instinto de sobrevivência” em alta velocidade, o tempo todo. O melhor exemplo é o transporte público. Se eles vêem uma maneira de passar por você e furar a fila, eles o farão, mesmo que isso signifique quase matá-lo, e mesmo se eles não estiverem com pressa. Então, por que eles fazem isso? É só porque eles podem, porque eles vêem a oportunidade, por que eles querem ganhar vantagem em tudo. Eles sentem que precisam sempre de tomar tudo o que podem, sempre que possível, independentemente de quem é prejudicado como resultado.

Eu concordo totalmente com esta segunda afirmação, infelizmente. A falta de civilidade e a mania de levar vantagem sobre o outro aqui é regra quase que geral, algo muito feio e lamentável.

3. Os brasileiros não têm respeito por seu ambiente. Eles despejam grandes cargas de lixo em qualquer lugar e em todos os lugares, e o lixo é inacreditável. As ruas são muito sujas. Os recursos naturais abundantes, como são, estão sendo desperdiçados em uma velocidade surpreendente, com pouco ou nenhum recurso.

Verdade! As ruas e calçadas das cidades brasileiras são incrivelmente imundas e as pessoas aqui não têm o menor respeito pelo seu próprio meio ambiente. Porém devemos nos lembrar de que em termos de poluição do meio ambiente, NINGUÉM polui mais do que os Estados Unidos.

4. Brasileiros toleram uma quantidade incrível de corrupção nos negócios e governo. Enquanto todos os governos têm funcionários corruptos, é mais comum e desenfreado no Brasil do que na maioria dos outros países, e ainda assim a população continua a reeleger as mesmas pessoas.

Verdade absoluta! O brasileiro continua a eleger os mesmos corruptos e ladrões de sempre. A impunidade é desenfreada e praticada sem o menor pudor, e mesmo assim o povo continua a votar nos mesmos pilantras de sempre.

5. As mulheres brasileiras são excessivamente obcecadas com seus corpos e são muito críticas (e competitivas com) as outras.

Bem, na verdade eu atribuo esta afirmação ao fato dela ter sido feita por um homem. E assim como todos os homens, este não entendeu ainda que nós mulheres somos sim críticas e competitivas entre nós, tá bom? E sim, somos em geral obcecadas com nossos corpos, em parte por conta da objetificação do corpo feminino como consumidor e ao mesmo tempo objeto de consumo, em parte por nossa natureza... talvez aqui no Brasil sejamos mais sinceras em relação à competição e crítica, talvez em outros países isto seja mais velado, mas o universo feminino é assim e ponto, tá bom?

6. Os brasileiros, principalmente os homens, são altamente propensos a casos extraconjugais. A menos que o homem nunca saia de casa, as chances de que ele tenha uma amante são enormes.

Verdade, não tenho nem o que comentar em relação a isto.

7. Os brasileiros são muito expressivos de suas opiniões negativas a respeito de outras pessoas, com total desrespeito sobre a possibilidade de ferir os sentimentos de alguém.

Concordo plenamente com esta afirmação. Concordo mesmo! Não sei se isto está presente em outros povos, mas a falta de respeito, em geral fruto da imensa ignorância da maioria da população, é berrante no Brasil. E a grande mentira é que aqui há convivência pacífica. Esta convivência pacífica é uma fina e frágil casca de ovo que mal consegue disfarçar a desavença.

8. Brasileiros, especialmente as pessoas que realizam serviços, são geralmente malandras, preguiçosas e quase sempre atrasadas.

Concordo plenamente com esta afirmação. O Brasil se tornou o país da incompetência total, da falta de responsabilidade, e da mania de tentar varrer a sujeira para baixo do tapete caso algo saia errado, vide áreas de saúde, e outras.

9. Os brasileiros têm um sistema de classes muito proeminente. Os ricos têm um senso de direito que está além do imaginável. Eles acham que as regras não se aplicam a eles, que eles estão acima do sistema, e são muito arrogantes e insensíveis, especialmente com o próximo.

Na verdade, os ricos aqui não acham que estão acima do sistema: eles estão acima do sistema, simplesmente porque o sistema no Brasil está falido e moribundo, e não há sequer a aplicação das fracas leis que já existem. Esta aplicação se dá de acordo com o bolso da pessoa envolvida, e sua habilidade de presentear e recompensar.

10. Brasileiros constantemente interrompem o outro para poder falar. Tentar ter uma conversa é como uma competição para ser ouvido, uma competição de gritos.

Concordo, não tem nem o que acrescentar neste ponto.

11. A polícia brasileira é essencialmente inexistente quando se trata de fazer cumprir as leis para proteger a população, como fazer cumprir as leis de trânsito, encontrar e prender os ladrões, etc. Existem Leis, mas ninguém as aplica, o sistema judicial é uma piada e não há normalmente nenhum recurso para o cidadão que é roubado, enganado ou prejudicado. As pessoas vivem com medo e constroem muros em torno de suas casas ou pagam taxas elevadas para viver em comunidades fechadas.

Concordo totalmente com esta afirmação mas eu penso que a polícia brasileira na verdade é uma das vítimas de um sistema legislativo ineficiente, corrompido e tendencioso, e de um meio ambiente totalmente sufocado por corrupção e negócios obscuros. Um dado curioso é que a polícia está sempre presente em ocorrências que são retratadas na mídia, em programas policiais, em fatos que geram notícias mas, seja assaltado e chame a polícia para você ver o drama que é para sequer aparecer uma viatura...

12. Os brasileiros fazem tudo inconveniente e difícil. Nada é simplificado ou concebido com a conveniência do cliente em mente, e os brasileiros têm uma alta tolerância para níveis surpreendentes de burocracia desnecessária e redundante. Brasileiros pagam impostos altos e taxas de importação que fazem tudo, especialmente produtos para o lar, eletrônicos e carros, incrivelmente caros. E para os empresários, seguindo as regras e pagando todos os seus impostos faz com que seja quase impossível de ser rentável. Como resultado, a corrupção e subornos em empresas e governo são comuns.

Concordo totalmente. A carga de impostos e seus valores no Brasil é surreal de tão absurda, e o povo ou abaixa a cabeça e paga, ou corrompe e é corrompido.

14. Está quente como o inferno durante nove meses do ano, e ar condicionado nas casas não existe aqui, porque as casas não são construídas para ser herméticamente isoladas ou incluir dutos de ar.

Concordo em parte com esta afirmação levando em consideração o tamanho e a variedade de realidades do país.

15. A comida pode ser mais fresca, menos processada e, geralmente, mais saudável do que o alimento americano ou europeu, mas é sem graça, repetitivo e muito inconveniente. Alimentos processados, congelados ou prontos no supermercado são poucos, caros e geralmente terríveis.

Discordo radicalmente, ou este senhor não tem paladar ou passou 3 anos comendo só arroz e feijão e aí a culpa não é do Brasil. A culinária brasileira é extremamente rica, variada, saborosa, e aromática, é fruto do sincretismo de diversos elementos assim como suas raízes e eu acho que ele não teve muita oportunidade de descobrir isto.

16. Os brasileiros são super sociais e raramente passam algum tempo sozinho, especialmente nas refeições e fins de semana. Isso não é necessariamente uma má qualidade, mas, pessoalmente, eu odeio isso porque eu gosto do meu espaço e privacidade, mas a expectativa cultural é que você vai assistir (ou pior, convidar amigos e família) para cada refeição e você é criticado por não se comportar “normalmente” se você optar por ficar sozinho.

Subhanallah!! Eu concordo totalmente com isto, eu acho um exagero, e eu prefiro ter os meus momentos.

17. Brasileiros ficam muito perto, emocionalmente e geograficamente, de suas famílias de origem durante toda a vida. Como no #16, isso não é necessariamente uma má qualidade, mas pessoalmente eu odeio porque me deixa desconfortável e afeta meu casamento. Adultos brasileiros nunca “cortam o cordão” emocional e sua família de origem (especialmente as mães) continuam a se envolvido em suas vidas diariamente, nos problemas, decisões, atividades, etc. Como você pode imaginar, este é um item difícil para o cônjuge de outra cultura onde geralmente vivemos em famílias nucleares e temos uma dinâmica diferente com as nossas famílias de origem.

Eu acho que esta afirmação é muito relativa. Isto não é uma regra no país todo e entendo que um cidadão dos Estados Unidos pode ter estranhado já que lá a regra é: sair de casa, muitas vezes significa inclusive romper relações mesmo. Mas penso que ele talvez tivesse uma sogra daquelas hahahahaha =D

18. Eletricidade e serviços de internet são absurdamente caros e ruins.

Concordo totalmente: Eletricidade e serviços de internet, no Brasil, são um dos PIORES DO MUNDO, e um dos MAIS CAROS DO MUNDO. E o povo nada faz, apenas paga e abaixa a cabeça.

19. A qualidade da água é questionável. Os brasileiros bebem, mas não morrem, com certeza, mas com base na total falta de aplicação de leis e a abundância de corrupção, eu não confio no governo que diz que é totalmente seguro e não vai te fazer mal a longo prazo.

Muito relativo isto... dada a diversidade das realidades brasileiras, e o tamanho do país, isto é muito relativo, porém em São Paulo, onde este cidadão parece ter morado, a água é sim de boa qualidade e isto não é alegação governamental.

20. E, finalmente, os brasileiros só tem um tipo de cerveja (aguada) e realmente é uma porcaria, e claro, cervejas importadas são extremamente caras.

Bem, esta vigésima afirmação, não tenho nada para dizer sobre ela. Eu sou muçulmana, e além de ser uma mulher muçulmana, muito antes de me reverter ao Islam eu já era abstêmia, então não bebo nada que contém álcool, não gosto do gosto, não tenho como opinar à respeito disto, tá bom?

— Do Fórum —

21. A maioria dos motoristas de ônibus dirigem como se eles estivessem tentando quebrar o ônibus e todos dentro dele.

Totalmente verdadeiro, no país todo o transporte público é uma grande porcaria, e além de ser uma grande porcaria, é muito mal administrado, e operado.

22. Calçadas no meu bairro são cobertos com mijo e coco de cães que latem dia e noite.

Concordo totalmente, um horror brasileiro, no país todo, uma imundície total, falta de educação total, calçadas e parques e ruas emporcalhados e fedorentos.

23. Engarrafamentos de Três horas e meia toda vez que chove .

Concordo totalmente, em São Paulo, no Rio de Janeiro, porém em Nova Yorque também, em Roma, em qualquer lugar do mundo.

24. Raramente as coisas são feitas corretamente da primeira vez. Você tem que voltar para o banco, consulado, escritório, mandar e-mail ou telefonar 2-10 vezes para as pessoas a fazerem o seu trabalho.

Concordo plenamente com esta afirmação. É o país da incompentência geral, e da falta de responsabilidade total.

25. Qualidade do ar muito ruim. O ar muitas vezes cheira a plástico queimado.

Não concordo com esta afirmação de maneira nenhuma. Existem lugares no mundo todo, inclusive USA, com ar muito mais poluído e impróprio do que no Brasil, e há lugares sim no Brasil onde a qualidade do ar é excelente, inclusive em São Paulo.

26. Ir a Shoppings e restaurantes são as principais atividades. Não há nada pra fazer se você não gastar. Há um parque principal e está horrivelmente lotado.

Discordo totalmente, coisa de quem de fato não conhece o país.

27. O acabamento das casas é péssimo. Janelas, portas , dobradiças , tubos, energia elétrica, calçadas, são todos construídos com o menor esforço possível.

Tão verdade que tem pessoas que preferem casas e prédios antigos aos novos, tudo é uma porcaria e feito da maneira mais imbecil possível. Eu mesma prefiro prédios mais antigos e conservados.

28. Árvores, postes, telefones, plantas e caixas de lixo são colocados no centro das calçadas, tornando-as intransitáveis.

Totalmente verdade no país todo.

29. Você paga o triplo para os produtos que vão quebrar dentro de 1-2 anos, talvez ais.

Verdade, um dos preços mais altos do mundo por produtos de péssima qualidade, característica do Brasil.

30. Os brasileiros amam estar bem no seu caminho. Eles não dão espaço para você passar.

Verdade mesmo, o brasileiro não sabe andar e se comportar em sociedade. em geral o brasileiro sequer percebe que está prejudicando outras pessoas, ele sequer se liga nisto.

31. A melhor maneira de inspirar ódio no Brasil? Educadamente recusar-se a comer alimentos oferecidos a você. Não importa o quão válida é a sua razão, este é considerado um pecado imperdoável aos olhos dos brasileiros e eles vão continuar agressivamente incomodando você para comê-lo.

Hummmm, acho que não.

32. As pessoas vão apertar e empurrar você sem pedir desculpas. No transporte público você vai tão apertado que você é incapaz de mover qualquer coisa, além da sua cabeça.

Totalmente verdade. O transporte público brasileiro é um verdadeiro lixo, uma grande porcaria, e o comportamento do povo em geral é de acordo com a qualidade do transporte.

33 . O Brasil é um país de 3° mundo com preços ridiculamente inflacionados para itens de qualidade. Para se ter uma idéia, São Paulo é classificada como a 10ª cidade mais cara do mundo. (New York é a 32ª).

Totalmente verdade, o povo é feito de otário todos os minutos, paga um dos preços mais caros do mundo para tudo e por tudo.

34. A infidelidade galopante. Este não é apenas um estereótipo, tanto quanto eu gostaria que fosse. Homens na sociedade brasileira são condicionados a acreditar que eles são mais ” virís ” por sairem com várias mulheres .

Verdade.

35. Zero respeito aos pedestres. Sim, eles não param para você passar. Na melhor das hipóteses, eles vão buzinar.

Mesmo agora que temos leis sobre isto, isto é verdade. Porque lei no Brasil não quer dizer nada.

36. Quando calçadas estão em construção espera-se que você ande na rua. Alguns motoristas se recusam a fazer o menor desvio a sua presença, acelerando a poucos centímetros de você, mesmo quando a pista ao lado está livre.

Verdade mesmo.

37. Nem pense em dizer a alguém quando você estiver viajando para o EUA. Todo mundo vai pedir para você trazer iPods, X-Box, laptops, roupas, itens de mercearia, etc. em sua mala, porque eles são muito caros ou não disponíveis no Brasil.

Concordo em parte com isto. Ao menos no meu círculo social isto não é comum.

38. A menos que você goste muito de futebol ou reality shows (ou seja, do Big Brother), não há nada muito o que conversar com os brasileiros em geral. Você pode aprender fluentemente Português, mas no final, a conversa fica muito limitada, muito rapidamente.

Triste realidade.

39. Tudo é construído para carros e motoristas, mesmo os carros sendo 3x o preço de qualquer outro país. Os ônibus intermunicipais de luxo são eficientes, mas o transporte público é inconveniente, caro e desconfortável para andar. Consequentemente, o tráfego em São Paulo e Rio é hoje considerado um dos piores da Terra (SP, possivelmente, o pior). Mesmo ao meio-dia podem ter engarrafamentos enormes que torna impossível você andar mesmo em um pequeno trajeto limitado, a menos que você tenha uma motocicleta.

Verdade absoluta. Os preços mais caros do mundo pelos piores carros, enquanto o mundo todo desenvolve eficientes e modernos sistemas de transporte público variado, o Brasil tem um sistema de transporte horrível, atrasado, limitado, desconfortável, poluente, ineficiente, e absurdamente caro. A malha ferroviária brasileira é uma verdadeira e nojenta piada, por sinal.

40. Todas as cidades brasileiras (com exceção talvez do Rio e o antigo bairro do Pelourinho em Salvador), são feias, cheias de concreto, hiper-modernas e desprovidas de arquitetura, árvores ou charme. A maioria é monótona e completamente idênticas na aparência. Qualquer história colonial ou bela mansão antiga é rapidamente demolida para dar lugar a um estacionamento ou um shopping center.

Ah me poupe, né? Quem escreveu isto nunca viajou pelo território brasileiro. Concordo com a mania que o Brasil tem de não preservar a sua memória, e destruir patrimônios históricos sem o menor respeito, perdendo assim inclusive recursos turísticos, mas existem muitas cidades lindas no Brasil, e onde deveria ser "hiper-moderna" não é mesmo e ponto, basta comparar a realidade das metrópoles do mundo com as metrópoles brasileiras que continuam atrasadas, desorganizadas, deselegantes, e sem planejamento urbano.

Só os fortes entenderão... será?

...é o que eu mais vejo acontecendo por aí, tá bom? 

Ai querem saber de uma coisa? Eu percebi que eu estou enjoada de redes sociais e facebook e estas coisas, tá bom? Na minha visão isto tudo mais parece uma rede mundial de fofocas e brigas e uma grande fogueira onde queimam vaidades e orgulhos feridos e eu simplesmente detesto muito tudo isto.

De uns tempos para cá eu tive de me ausentar bastante do facebook por conta do trabalho com a banda que estava intenso mas agora que estamos de férias da banda depois de concluir as gravações do novo álbum da banda, sinceramente me dá enjoo só de pensar em ficar entrando no facebook, estou cansada disto e das porcarias que eu vejo por lá, detesto twitter e para mim o Orkut já faleceu faz tempo, algumas pessoas me disseram que o futuro das redes sociais é o Google+ mas sinceramente nem entro, nem acesso, nem participo.

Eu tenho dois blogs, um islâmico (FILHA DA ALVORADA) e um pessoal (ROSAS EM VERSO E PROSA, este aqui mesmo), e eu acabei criando este blog por sentir a necessidade de me expressar além do que o Filha da Alvorada comporta, pensando bem acho que o meu futuro na internet é me expressar cada vez mais por aqui porque este aqui é o meu cantinho, tá bom?

Eu me sinto uma extraterrestre algumas vezes, talvez por eu sempre ter a necessidade de ser eu mesma sempre, autêntica, única, sei lá, também nem quero saber para dizer a verdade porque nem sempre as coisas precisam de explicação, aliás eu acho que um dos vícios da atualidade é a obsessão por todas as explicações de tudo. Mas, não importa isto, eu sei que eu sou assim e pronto.

Uma das coisas que eu realmente desacredito é o ideal comunitário. Sinceramente acho isto mais impossível nos dias de hoje do que uma utopia. Na verdade para mim a idéia de "gueto" me cheira a fascismo e eu quero mais é conversar com todo mundo e aprender e ensinar e me enriquecer e também enriquecer o outro com as nossas diferenças, e conviver nas igualdades, porque todo mundo é diferente e ao mesmo tempo igual e ninguém é melhor do que ninguém e a verdade está muito longe de ser propriedade de alguém porque ela mesma é impossível de ser vista como UMA SÓ por um ser humano, dentro da minha crença só a Allah pertence a verdade já que ela é a união de todos os pontos de vista envolvidos e ninguém tem esta visão, tá bom?

"Cada um no seu quadrado" diz o dito popular... mas mesmo assim todos os quadrados estão no mesmo tabuleiro, que é a Grande Existência, então estamos todos no mesmo barco, mesmo que estejamos cada um nos seu quadrado, e basta a natureza tossir para todos desaparecerem da face da Terra ou até mesmo do Universo, então eu acho que o meu jeito pelo menos é este, tá bom?

Ultimamente está o maior quebra pau para todos os lados, pessoas brigam por bobagens completas, por mesquinharia, por vaidade, por orgulho, por acharem que a sua verdade é a verdadeira e o resto do mundo está enganado... ah lamento mas eu não vou nunquinha participar disto, eu não estou nem aí com brigas ofensas tensões ataques e principalmente fofocas que é algo que eu abomino na vida, tá bom?

Então, briguem à vontade, e quando estas pessoas se lembrarem que elas têm uma vida delas para ser vivida, eu só espero que não seja tarde, Insha Allah, tá bom? 

Eu de minha parte só sei que quero continuar a vivenciar intensamente a vida, que é o que eu sempre fiz, que só quero aprender, me desenvolver, caminhar, conviver, viver...

Salam =)

Um dia... mais um dia...

Um dia, você para para pensar e observa tudo ao seu redor e percebe que tudo faz parte na verdade de apenas um trecho do seu caminho...

Um dia você percebe que o lugar onde você está não é o ponto de chegada, mas apenas mais um dos inúmeros pontos de partida, não é o ponto final, é apenas uma parada...

Um dia talvez você tenha imaginado que A + B o levou até aqui, mas então você olha a linha do horizonte e percebe que ela ainda está lá, distante, intrigante, te chamando para descobrir o que há mais além.

Um dia você se levanta e sai caminhando, e ao olhar para trás você percebe que esteve parado durante muito mais tempo do que você havia percebido, especialmente para quem é naturalmente peregrino, especialmente para quem nasceu peregrina como eu...

Bem bem, está na hora de me levantar, e fazer o que eu estou fazendo a minha vida toda, prosseguir em frente em minha peregrinação, caminhar, vivenciar e aprender, provar o gosto das frutas e de todas as manhãs, sentir, Alhamdulillah sentir de verdade, intensamente, profundamente, até mesmo dramaticamente, mas sentir, sempre sentir o vento passando por mim.

Eu tenho encontrado pessoas realmente maravilhosas no meu caminho, e também tenho visto coisas assustadoramente assombrosas por aí... mas sabem eu não consigo ficar muito tempo parada, talvez porque eu seja inquieta e elétrica mesmo, talvez porque eu tenho dentro de mim o imenso anseio por aprender mais, conhecer, crescer, me desenvolver.

Eu acho que esta é a energia mais poderosa que me faz me mover, e Alhamdulillah eu tenho aprendido e vivenciado coisas maravilhosas na minha vida, Alhamdulillah!!

Então está na hora de zarpar, e novamente a peregrina se cobre com o seu manto e segue em frente, seguindo a estrela do horizonte, em busca da sua verdade, seguindo sempre o caminho, que é o grande significado de viver...

Talvez o chão trema nos próximos dias, não sei, mas sinceramente eu nem ligo, porque eu sou exatamente assim, tá bom?

Um dia, a gente abre os olhos e dá de cara com um novo céu a nos chamar...

Um dia... mais um dia...

I Am! Who Are You???

Eu sou assim! E vou ser sempre assim, sempre eu mesma, sempre corajosa o bastante para exigir o meu direito livre e soberano de ser eu mesma, sem máscaras, sem fingimento, sem medo!!

Ao longo da nossa vida muitas coisas vão sendo deixadas pelo caminho. Outras vão sendo modificadas, há coisas novas sempre surgindo, e algumas são abandonadas mas voltam depois de serem revisadas...

A vida é um processo de aprimoramento constante e transformação, para quem tem coragem!! E eu aprendi que eu tenho coragem. Eu aprendi muitas coisas ao longo do meu caminho, eu aprendi a morrer quando foi preciso e reviver muitas vezes mais forte, mais autêntica, mais viva depois de cada morte, e foram muitas e muitas as mortes pelas quais eu passei em minha vida. Eu aprendi a chorar as minhas lágrimas e a sorrir apesar da ferida e da marca de ferro quente em minha pele queimando, queimando a minha alma, queimando e fazendo jorrar cachoeiras de sangue!

Viver é sempre renascer e morrer muitas vezes, pelo menos para mim foi assim, e sempre sempre ser guerreira e lutar por mim...

Agora me sinto novamente viva! Eu reencontrei a melodia dentro de mim, agora me sinto novamente no meu caminho, único, só meu, e ninguém neste Universo tem qualquer tipo de poder para me tirar deste caminho...

Eu sou assim, do jeito que eu sou, só eu sou como eu sou, eu sou novamente musicista, guitarrista, e me desenvolver como guitarrista é ao mesmo tempo desenvolver a minha alma como pedra alquímica! Eu sou assim, teimosa, turrona, pirracenta, ao mesmo tempo menina pequena, criança muitas vezes boba que não sabe lidar com a maldade do mundo e a podridão horrorosa da humanidade com o seu hálito fétido de falsidade e hipocrisia mas, cuidado, também sou onça escondida no meio da mata de olhos abertos e garras afiadas. Eu talvez não seja parâmetro para nada porque talvez eu seja dissonante em relação a qualquer enquadramento, mas eu sou eu, e eu nunca vou deixar de ser eu mesma, nunca!! 

Por isso, pode vir com tudo, com o seu aplauso, com o seu sorriso, com o seu ódio, com a sua mentira, com as suas dores, com as suas flores, com a sua amizade ou com a sua hipocrisia, com as suas facas, ou com a sua simpatia, pode vir com o que você quiser que eu não tenho medo, eu sou uma mulher muçulmana, eu só temo a Allah e nada mais neste mundo!!! Nada mesmo, eu não tenho medo de você!

Eu sou somente eu... e você, quem é você?

Um Pedido...

Queridos amigos e amigas, todos que estão aqui, muçulmanos e não muçulmanos, brasileiros e estrangeiros, o mundo está correndo um grande risco e a crise na Síria tomou um rumo inesperado, ameaçando se tornar uma grande crise mundial por conta da ganância, das alianças obscuras e imundas e do jogo de dominação mundial e vampirismo de recursos naturais e riquezas. Nada nesta questão é o que parece realmente, a crise ao mesmo tempo serve para mostrar um pouco de quais cartas do baralhos estão de fato na mesma caixa, mas como sempre, sabemos sobre o sangue de quem será derramado, o sangue das crianças, dos pais de família, dos idosos, dos indefesos, dos cidadãos comuns, das mães de família, o sangue daqueles que perante os jogadores das cartas de baralho da geopolítica não passam de massa e alvo de manobra e violência, a vida destes não vale de fato mais nada aos olhos vazios destes.

Esta guerra não é religiosa, nada tem a ver com a busca pelo bem de uma população, muito menos tem a ver com os interesses de uma nação, na verdade tem a ver com ganância, com ânsia por poder, com disputas de blocos internacionais.

Peço a todos que se unam em uma grande corrente de boas energias e pensamentos positivos, e aqueles que assim como eu são religiosos e praticam a sua fé, seja ela qual for, que façam orações e pedidos pelas crianças e pelas pessoas da Síria, e do mundo todo ao redor, porque tudo isto está fugindo ao controle e se esparramando pelas fronteiras do país.

Ser do Bem - A Being of Good

Olá você que está visitando o meu blog e lendo o que eu escrevo aqui, a minha palavra para você é: PAZ.

Eu não sei de onde você é, não sei qual é a sua comida predileta, o que você faz para viver, onde você vive, tá bom?

Eu também não sei qual é a cor da sua roupa, qual é o seu endereço e quem é você de verdade, e muito provavelmente você também não sabe praticamente nada de mim.

Eu devo dizer que, ao menos da minha parte, isto não tem a menor importância para mim. 

Porque na verdade o que me importa é se você simplesmente é um ser do bem, apenas isto é o que importa para mim, tá bom?

Porque se você é um ser do bem, então sempre será sim bem vindo, esta é a verdadeira "espécie" de seres que precisa crescer e se multiplicar sobre todo o universo para que possamos ter um dia uma verdadeira paz, seria utopia? Não sei, talvez devaneios de uma menina pequena que sonha com o seu campo de flores todas as noites e todas as vezes em que faz as suas orações.... talvez, mas a grande verdade é que eu pelo menos sou assim, tá bom?

Eu não me importo com nada além de suas intenções, de como você faz vibrar o seu coração, este para mim é o tema mais forte e recorrente da mais linda e importante canção.

Talvez eu também seja uma verdadeira "ET" para você. E na verdade muito provavelmente é assim que eu sou para a maior parte das pessoas que não me conhecem, uma figurinha exótica e estranha só porque eu anseio profundamente por ser eu mesma, e um dia eu tive coragem de ser assim.

Mas eu lhe pergunto: e isto realmente importa? 

Eu agradeço a Allah todos os dias porque eu conheço muitas pessoas, e cada pessoa é mesmo um universo completo e único dentro de si. Mas ao mesmo tempo somos iguais até mesmo em nossas diferenças, e enxergar isto é um dos grandes milagres da vida.

Cada um de nós tem os seus gostos, as suas origens, as suas histórias diferentes para contar. Mas se todos tivermos amor verdadeiro e boas intenções em nossos corações, se houver respeito pela vida, alegria por conhecer o outro ao seu lado, então todos nós, brasileiros, alemães, terráqueos, extraterrestres, muçulmanos, evangélicos, médicos advogados músicos esotéricos ateus verdes azuis ou amarelos seremos enfim da mesma "espécie" de seres, os seres do bem, tá bom?

Ah sim, utopia dos sonhos de uma menina pequena que sonha um dia viver nos seu campo de flores e apenas brincar com a sua boneca, tá eu concordo que muitas vezes sou boba e inocente e que há muita maldade no mundo, eu sei... Eu mesma sinto isto todos os dias ao redor de mim.

Mas, me desculpe, eu sou do bem, tá bom? E eu vou ser assim até o fim.

E posso ser apenas um grão de areia no meio do universo todo ou até menos, mas se todos os pequenos grãos de areia fossem realmente do bem, eu garanto que o universo todo seria assim, e talvez seja este o caminho verdadeiro para mudar o mundo de verdade, quando cada um faz a sua parte, pelo menos eu penso assim.

Então, ser do bem é ser assim: não sei quem você é, nunca lhe vi, mas se você é do bem, isto é que importa para mim, simples assim. =)

Ando pensando muito sobre isto neste Ramadan...

Salam =)

Hello you who are visiting my blog and reading what I write here, my word to you is PEACE.

I dont know where you are, dont know what is your favorite food, what you do for a living, where you live, okay?

I also dont know what the color of your clothes, what is your address and who is the real you, and most likely you also dont know anything about me.

I must say that, for me, this is not important.

Because actually what matters to me is you are simply a good person, just that is what matters to me, okay?

Because if you're a good person, then yes you will always be welcome, this is the true "species" of beings who need to grow and multiply over the universe so we can have real peace one day, it would be utopia? I dont know, maybe daydreams of a little girl who dreams of your field of flowers every night and every time she makes her prayers .... maybe, but the truth is that's how I am, okay?

I dont care about anything but their intentions, how you make your heart vibrate, this to me is the strongest and recurring theme of the most beautiful and important song.

Maybe I will be a true "ET" for you. And actually most likely that's how I am to most people who don't know me, a figure exotic and strange just because I yearn deeply for being myself, and one day I had the courage to be.

But I ask you, and this really matter?

I thank Allah every day cause I know many people, and each person is a unique and complete universe within himself. We are the same even in our differences, and this is one of the great miracles of life.

Each of us has their tastes, their origins, their different stories to tell. But if we all have good intentions and true love in our hearts, if there is respect for life, joy to know each other at your side, then all of us, Brazilians, Germans, earthlings, aliens, Muslims, Evangelicals, doctors lawyers musicians esoteric atheists blue green or yellow will be finally the same "kind" of beings, beings of good, okay?

Ah yes, the utopian dreams of a little girl who dreams of one day live in her field of flowers and just play with her ​​doll, yeah I agree that I am often silly and innocent and that there is much evil in the world, I know .. . I myself feel this every day around me.

But, sorry, I'm a being of good, okay? And I will be so until the end.

And I can be just a grain of sand in the middle of the whole universe or even less, but if all the grains of sand were really good, I guarantee that the entire universe would be so, and perhaps this is the true way to change the world in fact, when everyone does their part, at least I think so.

So be of good is to be so: I dont know who you are, never seen you, but if you're a being of good, that is what matters to me, simple as that. =)

I've been thinking about this a lot during this Ramadan ...

Salam =)

Lições e Pensamentos - Lessons and Thoughts

Me disseram, que eu preciso dar adeus à minha privacidade, que eu vou ter de saber lidar com a curiosidade, que não vai ser mais fácil para mim andar tranquila e em paz como eu sempre fiz...

Eu aprendi, com este pequeno ensaio de orquestra, que há um preço a ser pago, que algumas flores do jardim são realmente de plástico, que nem todos os sorrisos são de fato francos e fartos, que eu vou ter de saber lidar com as pedras.

E algumas pessoas bem próximas de mim estão me ensinando, que eu vou ter de ser de fato forte, que neste ramo as glórias também são uma forma de morte, e que eu me prepare para enfrentar algo de tão grande porte.

Eu não sabia nada disto, até experimentar na minha própria pele, e mesmo com tantos aplausos e olhares de admiração, apesar de algumas expressões contrárias, eu me assustei porque eu sou apenas uma menina pequena ainda em meu coração, e talvez seja assim até o fim, não sei...

Mas sabem? Eu sou uma mulher muçulmana, e eu nada temo além de Allah.

E eu já morri muitas vezes na minha vida, já fui destroçada, violada porque caso alguém ainda não saiba eu fui estuprada quando eu era pequena, eu já fui despedaçada e assassinada, na carne, na alma, no coração, e mesmo assim eu estou aqui até hoje e Alhamdulillah ainda sei sorrir e ainda há o brilho da infância no meu olhar.

E eu tenho as minhas filhas, e enquanto eu não ganhar dinheiro para comprar comida para as minhas filhas, eu não vou parar de lutar, eu sou onça guerreira lavrada no sangue, na dor, no flagelo. Pelas minhas filhas, para poder dar uma vida melhor para elas, eu sou capaz de morrer, até porque eu não tenho nem um pouco de medo da morte, na verdade sou até mesmo capaz de amá-la...

Então Allah sabe mais, eu não sei nada! Só sei que eu sou uma menina apenas, simples pequena e sem sabedoria, mas sei também que eu estou pronta! Até mesmo para morrer quando chegar o dia, até mesmo para quando Allah me chamar...

They told me that I need to say goodbye to my privacy, I'll have to learn to deal with curiosity, and it will not be easy for me to walk in peace and quiet as I always have ...

I learned with this short orchestral prelude, there is a price to be paid, that some garden flowers are actually plastic, not all smiles are indeed frank and hearty, I'll have to learn to deal with stones .

And some people very close to me are teaching me, I'll have to be really strong, and the glories that this sector are also a form of death, and I prepare myself to face something so stormy.

I knew nothing of it, even try in my own skin, and even with much applause and looks of admiration, despite some expressions of disapproval, I  got scared cause in my heart I'm just a little girl, and I may be only this until the end, I don't know ...

But you know? I am a Muslim woman, and I fear nothing but Allah.

And I've died many times in my life, I've been shattered, violated cause if someone doesn't know I was raped when I was little, I've been shattered and murdered, in the flesh, in my soul, in my heart, and yet I am here today and yet Alhamdulillah smile and know there is still the brightness of childhood in my eyes.

And I have my daughters, and while I don't earn money to buy food for my children, I will not stop fighting, I'm a warrior jaguar drawn in blood, pain and affliction. For my daughters, to be able to make a better life for them, I am able to die, cause I have not a bit afraid of death, I'm actually even able to love her ...

Then Allah knows best, I know nothing! Just know that I'm just a girl, simple little without wisdom, but I also know that I'm ready! Even when I die to get the day, which was determined by Allah...

Just me... and my eyes =)

Olhos são as janelas da alma, e dizem muito sobre uma pessoa...

Olhos são muito mais do que órgãos da visão, são um importante meio de comunicação. Eu vejo o mundo através de meus olhos, e o mundo me vê também através de meus olhos...

Tudo o que você pode ver de uma munaqaba são os seus olhos... mas os olhos são muitas coisas que você pode ver em uma mulher...

É interessante notar como nós munaqabat aprendemos instintivamente a nos comunicar com os olhos, a sorrir com o olhar, a demonstrar curiosidade, felicidade, ou tristeza, ou preocupação, apenas com os olhos...

Eyes are the windows for the soul, and say a lot about a person ...

Eyes are much more than organs of the vision. Eyes are an important communication vehicle. I see the world through my eyes, and the world I see through my eyes ...

All you can see in a munaqaba are your eyes ... but the eyes are many things you can see on a woman ...

Interestingly, as we who are munaqabat instinctively learned to communicate with the eyes, smiling with the eyes, to show curiosity, happiness, or sadness, or worry, only with eyes ...

Hey, I'm a munaqaba, ok? But ... how is that?

Esta foto aí em cima é uma foto minha na Mesquita de São Bernardo do Campo (SP) durante o Eid al Fitr de 2012. O Eid al fitr é o último dia do mês sagrado do Ramadan e a festa mais importante do calendário Hijr, o calendário islâmico.

Ei, eu sou uma muçulmana de verdade, tá bom? =)

E eu sou uma munaqaba de verdade também, tá bom? Ah você vai agora começar a misturar os temas dos dois blogs aqui e começar a publicar temas islâmicos? Não, não é isso, tá bom?

Para quem ainda não sabe, eu tenho dois blogs, este que é o meu blog pessoal, e o Filha da Alvorada (http://filhadaalvorada.blogspot.com.br/) que é o meu blog islâmico. Mas eu sou sempre uma muçulmana. Eu sou uma muçulmana rindo, chorando, andando, dormindo, me alimentando, tocando guitarra, sempre sou uma muçulmana porque o Islam não é para nós uma religião e pronto. Eu não sou muçulmana apenas quando estou na mesquita, ou quando estou rezando. O Islam é um modo de vida, completo, perfeito, e para mim ser uma muçulmana é viver de forma islâmica, tá bom?




This photo up there is a picture of me in the Mosque of São Bernardo do Campo (SP) during the Eid al Fitr 2012. Eid al Fitr is the last day of the holy month of Ramadan and the most important festival of Hijr calendar, the Islamic calendar.

Hey, I'm a real muslim woman, okay? =)

And I'm a real munaqaba too, okay?

Ok Gisele. Now you will start to mix the themes of the two blogs here and start publishing Islamic themes? No, not like that, okay?

For those who don't know, I have two blogs. This is my personal blog, and in addition to this blog, I have the blog Filha da Alvorada (Daughter of the Dawn) - http://filhadaalvorada.blogspot.com.br/ - my islamic blog.

But I'm always a Muslim. I am a muslim laughing, crying, walking, sleeping, feeding me, playing guitar, always am a Muslim because Islam is not simply a religion. I am not Muslim only when I'm in the mosque, or when I'm praying. Islam is a way of life, complete, perfect, and for me to be a Muslim is to live in an Islamic way, okay?

Mas voltando ao tema deste post, como é ser uma munaqaba? Porque eu sou uma munaqaba? Bem eu sou uma munaqaba porque eu decidi usar o niqab, o véu que cobre o rosto.

Mas usar niqab é muito mais profundo do que simplesmente colocar um pedaço pequeno de pano na frente do rosto, usar niqab é aprender o conceito, refletir sobre a sua vida, tomar a decisão de ser uma munaqaba, e finalmente ser modificada profundamente por ter decidido ser uma munaqaba.




But back to the topic of this post ... What is to be a munaqaba? Why I 'm a munaqaba?

Well I 'm a munaqaba cause I decided to wear the niqab, a veil that covers the face.

But wear niqab is much deeper than just putting a small piece of cloth in front of your face, wear niqab is learning the concept, reflect on your life, decide to be a munaqaba, and finally be profoundly modified by you have decided to be a munaqaba.

Quando eu me reverti ao Islam, eu não era uma munaqaba. Um dia, uma amiga que havia morado no Oriente Médio e usava o niqab lá, me pediu ajuda para voltar a usar o niqab aqui no Brasil, e eu decidi ajudá-la, fazendo pequenos passeios com ela de niqab, as duas de niqab, e esta experiência me fez me sentir  muito bem usando niqab.

Então eu comecei a ler muito sobre isto e aprender muito sobre os diferentes conceitos, razões e opiniões à respeito de munaqabat.




When I reverted to Islam, I was not a munaqaba. One day, a friend who had lived in the Middle East and wore the niqab there, asked me to help her return to using the niqab here in Brazil, and I decided to help her by doing short trips with her wearing the niqab, both wearing niqab, and this experience made ​​me feel very good wearing niqab.

Then I started reading about this a lot and learn a lot about different concepts, reasons and opinions about the munaqabat.

Eu refleti muito e estudei muito antes de tomar esta decisão, e foi algo realmente levado a sério por mim, tá bom?

Eu defini que a partir do momento que eu passasse pela porta da frente da minha casa usando niqab, eu nunca mais passaria por esta porta sem estar de niqab, e foi assim que eu fiz, quando passei pela primeira vez pela porta da minha casa usando niqab, eu nunca mais passei pela porta da minha casa sem niqab.

Hoje, eu não uso outro tipo de roupa, eu uso exclusivamente isdel, niqab, e luvinhas, eu me cubro inteira, e sempre agradeço a Allah pela dádiva de ter conseguido me tornar uma munaqaba de verdade.




I thought a lot and studied a lot before taking this decision, and it was really something taken seriously by me, okay?

I set that from the moment I passed through the front door of my house wearing niqab, I never pass through this door without being the niqab, and that's how I did when I first through the door of my house using niqab, I never went through the door of my house without niqab.

Today, I don't use other types of clothing, I use exclusively isdel, niqab and gloves, I cover myself whole, and always thank Allah for the gift I have managed to become a real munaqaba.

Agora vem a parte de reflexão sobre isto...

O que é ser uma mulher brasileira, descendente de alemães, branquela, sardenta, de olhos verdes, medindo 1,73 de altura, e ainda por cima ser muçulmana, e munaqaba, no Brasil? E para completar a figura, ser guitarrista de uma banda de heavy metal, e ser muito bem humorada e feliz? =D

Sim sim é um exercício constante de vivência, diálogo com o mundo, e coerência, tá bom?




Now comes the part of reflection on this ...

What does being a Brazilian woman, a woman who is descended from Germans, with green eyes, measuring 1.73 tall, and Muslim, and munaqaba in Brazil? And to complete the picture, be guitarist in a heavy metal band, and be very humorous and happy? = D

Yes yes it is a constant exercise of experiences, dialogue with the world, and consistency, okay?

Tem pessoas que me conhecem e falam "você ousa!". Ou então me dizem que eu sou corajosa. Há ainda aquelas que afirmam com toda a certeza que eu sou a excessão de todas as regras, ou não sirvo como referência...

Eu penso que na verdade o que me move é a necessidade. A necessidade de viver de verdade, de ser eu mesma, de aproveitar a vida, de ser livre!

Isto choca você que me lê? Não deveria, afinal ao contrário do que você pode pensar, em primeiro lugar para nós muçulmanas em geral, que seguimos de fato o Islam, nós é que somos livres, e exigimos o nosso direito de liberdade, o mesmo direito que temos de expressarmos livremente a nossa escolha em nosso modo de vida e em nossas roupas também.




There are people that know me and say "you dare." Or tell me I'm brave. There are still those who say with certainty that I 'm the exception to every rule, and not serve as a reference for anything ...

I think what really moves me is the need. The need for truly live, to be myself, to enjoy life, to be free!

This shocks you? It should not shock you! After all, contrary to what you may think, we Muslim women who follow Islam in fact, we are free, and we demand our right to freedom, we have the same right to express freely our choice in our way of life and our clothes too.

Em segundo lugar, eu sinto que nasci para ser uma munaqaba, então eu tenho o direito de ser uma munaqaba, e nada neste mundo tem poder para me impedir de ser uma munaqaba.

Sabem? Eu sou tímida, muito tímida... eu gostaria de ter 1,50 de altura para não chamar a atenção no meio da multidão, mas eu não tenho esta altura e portanto tenho de lidar com isto.

Eu vivo no Brasil, e não há muitas munaqabat por aqui. Quando saio de casa, sim sim eu sempre cataliso a atenção das pessoas, mas eu sei lidar com isto de forma naturalmente positiva e afirmativa, porque eu não sei, eu acho que é porque há em mim tanta certeza das minhas escolhas e coerência, que isto me faz estar sempre me sentindo bem e estar sempre felizinha, e as pessoas talvez percebam isto.




And I feel I was born to be a munaqaba, then I have the right to be a munaqaba, and nothing in this world has the power to stop me from being a munaqaba.

Know? I'm shy, very shy ... I wish I had 1,50 m tall, because then I would not draw attention in the crowd, but I don't have this measure and therefore have to deal with it.

I live in Brazil, and there are not many munaqabat here. When I go out, I always attract people's attention, but I know how to handle it so naturally positive and affirmative, cause I'm very sure of my choices and makes me consistent and always makes me feel good, and people may feel it in me.

Além do mais eu sou faladeira, kkkkkkkkk eu acho que falo falo falo para disfarçar a timidez, e eu sempre sou simpática, então quando uma pessoa se aproxima de mim e pergunta se pode tirar uma foto, em geral eu digo que sim, e se quer conversar, também converso, eu sempre sou assim, tá bom?

E eu uso exclusivamente isdel. Eu não uso nem abaya mais, eu tenho várias abayas e não uso. Eu amo isdel, é a roupa perfeita para mim, Alhamdulillah!

Para mim, foi uma alegria muito grande me tornar uma munaqaba, e ter feito esta transição que de fato me modificou profundamente e melhorou muitas coisas em mim. Eu aprimorei o meu modo de olhar e sentir o mundo ao meu redor, o meu comportamento, a minha compreensão, me tornei mais calma, reflexiva, com mais consciência sobre muitos aspectos da vida, e é isto que é de fato ser uma munaqaba... colocar um pequeno pedaço de pano sobre o rosto, isto é fácil, muito fácil, e não quer dizer nada. Ser uma munaqaba, usar niqab, é algo muito mais profundo do que a maioria das pessoas pode supor que seja.




Besides, I like talking to people. I think I speak speak speak to mask my shyness, and I'm always friendly, so when a person approaches me and asks if she can take a picture, I usually say yes, and if you want to talk, I talk too, I'm always like, okay?

And I seen exclusively isdel. I do not wear abaya or more, I have several abayas and not use. I love isdel, is the perfect outfit for me, Alhamdulillah!

I'm glad to become a munaqaba, and have made this transition that actually changed me profoundly and improved many things in me. I improved the way I look and feel the world around me, my behavior, my understanding, I became more calm, reflective, with more awareness about many aspects of life, and this is what is actually being a munaqaba. .. put a small piece of cloth over his face, this is easy, very easy, and doesn't mean anything. Being a munaqaba, wear niqab, is something much deeper than most people might assume it to be.

Ser uma munaqaba implica também travar uma jihad. E jihad não quer dizer "guerra" ou "guerra santa" como gritam os ridículos jornais sensacionalistas e sedentos por sangue do Ocidente, ou aqueles para quem confundir opiniões e conceitos e dirigir uma massa no desespero e fanatismo é altamente rentável e proveitoso... Jihad significa esforço pessoal para a superação.

Ser uma munaqaba implica em coerência, em consciência sobre a sua escolha, em de fato ser uma munaqaba real, colocar o niqab sabendo que este é um passo sério e definitivo em sua vida, tá bom? =)

Mas porque eu sou uma munaqaba? Porque esta é a minha escolha de vida, de vivenciar a minha fé, de ser sempre distinguida enquanto uma mulher religiosa, porque isto me fez sempre ter a lembrança de Allah, porque este é o meu modo de ser eu mesma, e eu nasci para ser uma munaqaba, tá bom? =)

Alhamdulillah!!

E vou ser uma munaqaba até o fim da minha vida, Insha Allah!

Salam =)




Being a munaqaba implies fight a jihad. And jihad doesn't mean "war" or "holy war" as the tabloids scream in the West, or to those who confuse opinions and concepts and leading a mass in desperation and fanaticism is highly profitable and useful ... Jihad means personal effort to overcome.

Being a munaqaba implies consistency. It also involves awareness of your choice. Being a real munaqaba is putting the niqab and know that this is a serious step and definitive in your life, okay? =)

But why I 'm a munaqaba? Cause this is my life choice, to live my faith, always be distinguished as a religious woman, because it made ​​me have always remembering Allah, because this is my way of being myself, and I was born to be a munaqaba, okay? =)

Alhamdulillah!

And I will be a munaqaba until the end of my life, Insha Allah!

Salam =)